唐纳德·特朗普(Donald Trump)提名的美国联邦储备委员会候选人此前谈及了分布式账本技术(DLT),对美联储发行数字货币的想法表示犹疑,并对其他金融领域的分布式账本技术的用例持谨慎乐观态度。
《纽约时报(New York Times)》报道,唐纳德·特朗普提名美联储理事Jerome H. Powell出任美联储主席。2017年3月3日,Powell在耶鲁大学法学院公司法研究中心的演讲中详细地讨论了分布式账本技术(DLT)。
自2012年起一直在美联储任职的Powell在(名为“区块链,金融及资本市场的未来?”)活动中表示,权衡发行数字货币可能性的各国央行,应对其打击“网络攻击、网络造假和网络盗窃”的能力持严肃保留态度。他警告说,这些违法行为可能会在全球范围内发生,并且会“大大超出纸质货币相应的历史经验”。
他还认为,央行支持的数字货币可能会对其用户的隐私产生严重影响:“在当今环境下,商业银行保留了大量个人借记卡和信用卡的交易记录,并且日渐加强对欺诈行为模式的监管。然而,掌握在央行或政府单位手中的类似记录会带来严重的隐私问题。”此外,他宣称,强化加密安全措施以防止欺诈的同时,数字货币也会逐渐成为隐藏洗钱等“非法活动”更高效的工具。
Powell表示,“在我看来,中央银行家们也应该考虑私营部门能否基本满足同样需求。”如果选择引入,那么他们的货币将要“与私营行业产品相竞争,而从长远来看,这可能会扼制行业的创新。”
他进行了更概括性地陈述:
“我们应该对新的想法和创新保持开放的心态,它们会为我们的金融体系带来经济增长和改善……颠覆性新技术出现让传统金融服务提供商必须开始创新并适应,否则就会落后于人。”
Powell指出,他曾说过在金融业DLT“可能产生重要影响”,而目前行业内许多正在进行试验或构想的技术用例涉及到了许可系统。许多爱好者相信这项技术的最大保证在于其去中心化架构,但Powell就目前金融行业偏爱的许可账本解释道:“安全性和信任度也必须得到权衡。”他还试图缓和DLT引发的冲动行为,他指出由于“升级的成本高、耗时长、风险大”,其采用进程会比较缓慢,而网络效应“同样会影响采用,因为大量公司可能都需要采用DLT的特定实现来证明其在相应市场中的用处。”此外,“还需要解决不同DLT版本的标准化和互操作性问题,允许技术集成同时避免市场分化。”
他补充道,如果DLT的采用范围扩大,法律也需要进行更新或补充,以便为新技术必然带来的法律灰色地带做好准备。
最后:
“如果通过网络实现自动化风险管理、智能合约以及类似工具的使用,在对应的事件里,快速且难以控制的债务和资金流的级联效应也会通过网络和金融系统扩散。这种相互依存关系可能需要有创造力的组织思维,以解决治理和强有力的风险管理的需要。”
作者:Adam Reese
翻译:cici@比特中文网
网址:https://www.ethnews.com/trumps-fed-chair-nominee-has-publicly-discussed-blockchain
【声明:此文为本站原创翻译,如有不当之处请多指教!欢迎转载,转载请务必注明译者以及转自比特中文网!】
(免责声明:本文仅代表作者本人观点,不代表比特中文网立场)