上星期英国央行发布了一条消息，它们希望自己下一代的结算系统能和区块链完美结合。

在上周的一篇咨询文章中，作者列出了英国央行筹划的实时结算系统即实时全额估算服务系统需要具备哪些特征。

根据英国央行的描述可知，实时全额估算服务系统是其作为一个中央银行存在的基础功能。英国央行已经开始对该系统的扩展和升级潜力进行评估，并着手研究在今年年初对其进行应用的可行性。除了考虑上述几个因素之外，英国央行还需要考虑这个系统与私人业务部门区块链的兼容性，即“能否及何时能达到临界状态”。

该文章作者称随着新型金融工具的发展，英国央行研发的所有实时交易系统都需要进行相应的整合。

一方面英国央行在探索如何将金融科技应用作为新项目的加速器，同时还在关注央行发行电子货币的前景。

英国央行认为实时交易系统可以为金融科技应用提供快捷可靠的信息。

该文章认为：“英国央行为了最有效的运营，要求这些新技术必须有充足的信息反馈、具有高可靠性并能提供无缝连接的信息。虽然处于起步阶段，但分布式总账的概念仍是一个潜在的更激进的创新。在不需要依靠中央基础建设的条件下，分布式账本任然能为企业交换价值提供新的途径。”

抛开该项技术的应用前景不谈，作者认为类似这样的技术不会成为英国央行任何一种新型交易系统的基石。

文章指出：“虽然从金融稳定性的角度来看，分布式账本的弹性特征具有很大的潜在吸引力，但是只有分布式账本变得足够成熟，它才会是构成下一代实时全额估算服务系统的核心。”

作者：Stan Higgins

编译：ender@比特币中文网

网址：http://www.coindesk.com/bank-england-considers-blockchain-compatibility-settlement-service/

【声明：此文为本站原创翻译，如有不当之处请多指教！欢迎转载，转载请务必注明译者以及转自比特币中文网！】

（免责声明:本文仅代表作者本人观点，不代表比特币中文网立场）