国际油市：油价下跌2%，因担忧全球经济趋弱 提供者 Reuters

* 中国公布进出口数据大幅下滑
* OPEC牵头的减产提供了一些支持
* 沙特能源部长称不担心经济放缓

路透纽约1月14日 - 油价周一下跌逾2%，在近期反弹后稍作喘息，因数据显示中国进出口疲弱，引发投资者重新忧虑全球经济放缓会损及原油需求。

布兰特原油期货 LCOc1 下跌1.49美元，或2.5%，收报每桶58.99美元。美国原油期货 CLc1 下跌1.08美元，或2.1%，收报每桶50.51美元。

自去年12月底跌至一年半低点以来，油价已上涨逾18%。

因此，我们认为今日价格回落是应有的修正， Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在一份报告中称， 一些疲弱似乎是伴随着股市的抛售而来的，而考虑到今年国内基本面尚未出现改善，很明显，有一些获利了结。

科技股拖累美股走低，此前中国12月出口意外下滑，重燃对全球经济放缓的担忧。

来自中国的数据也给油价带来了压力。中国官方数据显示，去年12月中国出口出现两年来最大降幅，而进口则出现萎缩。

尽管对前景感到担忧，但鲜有迹象显示中国的原油需求已经减弱。路透对周一公布的海关数据计算结果显示，中国12月原油日均进口量较上年同期飙升近30%。 沙特能源部长法力赫周一表示，他目前仍不担心全球经济放缓影响原油需求。

全球经济足够强劲，我不太担心。如果经济放缓发生，将是温和、小幅和短暂的， 他在阿布扎比向记者表示。(完)

(编译 利棣儿；审校 刘静)