国际油市：油价在震荡交投中上涨，因OPEC削减供应盖过需求忧虑 提供者 Reuters

* 12月OPEC产量录得2017年来最大跌幅，因沙特减产
* 油价走势波动，因市场受苹果营收预警和美国数据搅动
* 关注美国库存数据

路透纽约1月3日 - 油价周四在震荡交投中上涨逾1%，因有迹象显示，沙特阿拉伯正在削减原油产量，但因担心全球经济成长放缓可能损及需求，油价仍承压。

布兰特原油 LCOc1 上涨1.04美元，或1.89%，结算价报每桶55.95美元。美国原油期货 CLc1 上涨0.55美元，或1.18%，收于每桶47.09美元。

原油价格在区间内交易，布兰特原油触及每桶56.30美元的日高和53.93美元的低点。美国原油盘中高点为每桶47.49美元，低点为每桶45.35美元。

支撑油价的是石油输出国组织(OPEC)成员国供应减少的迹象。路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)12月石油供应降幅为近两年来最大，因该组织最大石油出口国沙特阿拉伯提前启动限制供应协议，而伊朗和利比亚则出现非自愿减产。

沙特人仍在带头进行本周正式启动的大规模减产。迄今为止，严格遵守调整后的配额似乎是很有可能的， Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在一份报告中写道。

但对全球经济疲弱的担忧限制了油价上涨。

科技巨头苹果 AAPL.O 以中国经济放缓为由，下调了销售预期。这一消息震动了美国股市，并给油价带来压力。

弱于预期的美国制造业数据也增加了对经济的担忧。

达拉斯联储周四公布的一项调查结果显示，美国油气行业高管的信心自上次石油泡沫破裂以来首次转为负面。(完)

(编译 刘静；审校 李军)