国际油市：油价重挫至逾一年最低，因股市遭抛售 提供者 Reuters

* 对需求疲弱和供应过剩的担忧拖累油价走低
* 美国股市下跌，因美联储的声明基调没有预期的鸽派
* IEA署长预计短期内油价不会急升

路透纽约12月20日 - 油价周四下跌约5%，触及逾一年最低，因市场担心供应过剩、能源需求前景，以及美国加息打压股市走低。

布兰特原油期货 LCOc1 急跌2.89美元，或5.05%，收报每桶54.35美元。美国原油期货 CLc1 收挫2.29美元，或4.75%，报每桶45.88美元。

布兰特原油盘中低见每桶54.28美元，为2017年9月中以来最低，而美国原油盘中跌至45.67美元，为2017年8月底以来最低。

美国联邦储备理事会(美联储/Fed)周三升息，并基本保持了未来两年进一步升息的政策指引，令投资者倍感失望，他们原本寄望美联储的政策指引会更加鸽派。受此影响，全球股市走低。

美国股市周四续跌，并拖累油价走低。

股市续跌所突显出的风险意愿进一步减弱，很容易让美国原油市场的投机实体出脱剩余的多头头寸， Ritterbusch and Associates的总裁Jim Ritterbusch在一份报告中表示。

两大主要原油期货合约均较10月初触及的多年高位下跌超过35%。

国际能源署(IEA)署长比罗尔周四表示，他预计油价短期内不会大幅上涨，除非出现地缘政治问题。

交易商援引市场情报公司Genscape的数据称，截至12月18日当周，美国原油期货交割地俄克拉荷马州库欣的原油库存增加185万桶。(完)

(
编译 母红; 审校 刘静)