国际油市：油价上涨，但本周受库存增加和贸易紧张局势拖累下跌 提供者 Reuters

* 油价连续第二周下跌
* 美国活跃钻机数达到2015年3月以来最高水平-贝克休斯
* 中国9月炼厂日加工量创历史新高
* 预计库欣库存上升，美国原油出现期货溢价

路透纽约10月19日 - 油价周五上涨，因有迹象显示全球第二大石油消费国--中国需求激增，但由於美国库存不断增加，以及对贸易冲突抑制经济活动的担忧，油价连续第二周下滑。

布兰特原油期货 LCOc1 上涨0.49美元，收於每桶79.78美元。美国原油期货 CLc1 升高0.47美元，收於每桶69.12美元。

本周，布兰特原油下跌0.9%，美国原油下跌3.1%。这两大合约均较10月初触及的四年高点下跌约7美元。

美国原油较布兰特原油 WTCLc1-LCOc1 贴水走阔至6月8日以来最宽，触及每桶11美元。

周五公布的数据显示，中国9月原油日加工量创1,249万桶的纪录高位，因在燃料需求升温和利润丰厚的情况下，部分独立炼厂在夏季长时间关闭后重新开工。

数据点燃了市场对中国石油需求的希望，尽管中国第三季经济增长速度降至全球金融危机以来最慢。

三位知情人士表示，石油输出国组织(OPEC)和非OPEC监督委员会发现，9月原油生产国的减产协议执行率从8月的129%下降至111%，因为产油国增产。

OPEC和非OPEC产油国产量的增加并没有完全抵消伊朗供应的损失，这让市场担心它们是否足以弥补供应不足， Lipow Oil Associates总裁Andrew Lipow称。

本周令油价承压的还有美国政府数据显示，上周原油库存攀升650万桶，为连续第四周增加，几乎是分析师预估的三倍。

供应增加，尤其是美国原油期货交割地--俄克拉荷马州库欣的供应，使市场出现期货溢价,即近期价格低於远期价格，这是自5月22日以来首次。

周五，美国近月原油期货较次月原油期货贴水触及近一年来最阔水平。交易员们预计，随着新输油管道投运，库欣的库存将会进一步增加。

通用电气(GE)旗下能源服务公司贝克休斯周五称，美国活跃石油钻机数量本周增加4台，至873台，为2015年3月以来最高。(完)

(编译 刘静；审校 母红)