国际油市：油价回落，因美国燃料油库存增加 提供者 Reuters

* 美国原油库存降幅超预期--EIA
* 美国汽油库存意外增加--EIA
* 新兴市场动荡使石油需求蒙阴
* OPEC预计今年石油需求突破1亿桶/日

路透纽约9月6日 - 油价周四逆转走势下跌逾1%，此前美国数据显示，上周汽油库存意外增加，盖过了原油库存大降带来的影响。

能源资料协会(EIA)周四称，美国原油库存降幅超预期，因炼厂开工率上升，但汽油和馏分油库存增加。

美国原油交割地俄克拉荷马州库欣库存增加54.9万桶。

库欣库存水平缓慢回升有些利空，中国买家不再购买美国原油令出口量下降， Again Capital Management合伙人John Kilduff称， 国内成品油生产增长的步伐也不及年内早些时候。

美国原油 CLc1 收跌0.95美元，或1.3%，报每桶67.77美元，布兰特原油 LCOc1 下跌0.77美元，或1%，报每桶76.50美元。

稍早，两大合约皆上涨，受助于美元走软和美国燃料油需求强劲的迹象。

受土耳其、南非和委内瑞拉等国金融危机影响，新兴市场股市、债市和汇率最近几周急挫。

过去一周，我们看见焦点从供应转向需求，新兴市场股市、债市和汇率持续崩跌，打压中长期需求前景， 丹麦盛宝银行高级经理Ole Hansen称。

市场已经为从11月初开始每日损失至少100万桶伊朗原油供应做准备，届时美国对伊朗的制裁将生效。自5月美国政府宣布对伊朗进行制裁以来，油价已经累积上涨3%。

石油输出国组织(OPEC)周三称，预计全球石油需求将在今年首次突破1亿桶/日。(完)

(编译 刘静；审校 母红)