国际油市：油价下跌，因美国库存增加和利比亚料增产 提供者 Reuters

* 利比亚油田输油管道重开后油田恢复生产
* EIA称上周美国原油库存意外增加

路透纽约12月21日 - 原油期货周三下跌，此前利比亚称，预期未来数月增产，且报告显示上周美国原油库存意外增加。

布兰特2月原油期货 LCOc1 下跌0.89美元，或1.6%，报54.46美元。美国2月原油 CLG7 下滑0.81美元，或1.5%，报52.49美元。

尽管美国2月原油期货下跌，但近月合约 CLc1 上涨约0.5%，且收在逾一周最高，因周二投资者将价格较低的1月合约展期到价格较高的2月合约。

“今日的重大消息是，从目前的情况看，利比亚原油供应将会增加，”WTRG Economics总裁James Williams说。

利比亚国家石油公司周二证实，通往Sharara和El Feel油田的输油管道重开，称希望未来三个月全国石油产量增加27万桶/日。

“主要问题是，石油输出国组织(OPEC)将如何应对利比亚供应上升。利比亚没有参与减产协议，我预期，沙特将单方面对利比亚增产作出平衡。”

美国能源资料协会(EIA)公布，截至12月16日该周，美国原油库存增加230万桶，但汽油和馏分油库存减少。

这是原油库存在五周内首周增加。接受路透调查的分析师预估为减少250万桶。

相反，美国石油协会(API)周二下午公布，上周美国原油库存减少410万桶，降幅大於预期。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国公债发行日程表 USAUC/CN 全球主要国家发债预告 D/DIARYCN
美国现货公债 US/NCN 欧元区公债市场 GVD/EURCN
日本公债市场 JP/CN 英国公债市场 GB/CN
台湾债市 TW/CN 中国债市 CN/CN
美国指标公债报价 0#USBMK= 欧元区指标公债报价 0#EUBMK=
利率或央行相关报导 INT|CEN-CMN



(编译 利棣儿；审校 母红)