国际油市：美元上涨和活跃钻机数量上升压低油价，焦点仍在OPEC 提供者 Reuters

* 布兰特原油仅下跌0.08美元，美国原油跌0.09美元
* 美元上涨和活跃钻机数量上升，抵销OPEC减产希望带来的支撑

路透纽约10月14日 - 油价周五小幅下跌，因美元上涨和美国活跃钻机数量继续上升，和对石油输出国组织(OPEC)进一步减产磋商将使油价保持在50美元以上的预期互相抵销。

美元兑一篮子货币 .DXY 本周录得逾七个月来表现最好的一周，重压包括原油在内以美元计价的商品。

倍受关注的原油服务公司贝克休斯的报告显示，截至10月14日当周，美国活跃钻机数量增加4座，至432座，16周来第15周增加，预示原油产量将上升。

尽管如此，油价仅小幅下跌。

布兰特原油 LCOc1 收低0.08美元，或0.2%，报每桶51.95美元。该合约本周收平。

美国原油 CLc1 收低0.09美元，报每桶50.35美元。该合约本周上升约1%。

“没有重大消息推动市场，”Price Futures Group分析师Phil Flynn说。

目前，许多人预计油价可能在短期内持续上升，受对OPEC减产提议的预期带动。

OPEC计划控制全球供应过剩的情况，促请俄罗斯在内的非OPEC主要产油国加入减产计划。

“从现在到11月，OPEC将尝试竭力喊高油价，市场很可能作出反应，”WTRG Economics的Jim Williams说。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 利棣儿；审校 李军)