国际油市：油价在震荡交投中收高，市场等待英国脱欧公投结果 提供者 Reuters

* 油价上涨，但远低於盘中高位
* 英镑兑美元触及年内高位
* 预计多数公投结果将在0100-0300GMT发布

路透纽约6月23日 - 油价周四收升2%，盘中交投震荡，投资者对全球经济前景的担忧减弱，市场静待英国脱欧公投结果。

油价也受助于市场情报公司Genscape的报告支撑。据看到该数据的交易员称，截至6月21日当周，库欣库存减少近100万桶。

布兰特原油 LCOc1 收涨1.03美元，或2.1%，报每桶50.91美元。美国原油 CLc1 收於每桶50.11美元，升0.98美元。两大合约均在收盘最后几分钟急升。

商品市场和其它金融市场在英国公投前都焦虑不安。预计大部分结果将在周五0100-0300GMT期间揭晓。

美元指数 .DXY 下跌0.2%，尽管英镑兑美元 GBP= 升至年内高位抑制了美元，但上周初请失业金人数下降限制了美元跌幅，因数据提振美国经济前景和升息可能性。美元走弱令以美元计价的原油对其它货币持有者来说更有吸引力。

油价今日走势总体向上，但盘中走势动荡，因不清楚英国公投结果究竟会如何。

“如果结果是留欧，全球市场将不会有大的反应，”Energy Management Institute高级合夥人Dominick Chirichella称。

“脱欧将给全球风险资产价值构成最大风险，因为这不是市场目前预期的结果，”他称。

沙特能源部长在沙特电视台接受采访时称，油价已开始反弹，供求接近平衡。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O



(编译 刘静；审校 母红)