国际油市：油价急挫3%，因美国活跃钻机数增加和美元走强 提供者 Reuters

* 美国活跃钻机数本周增加三座，为连续第二周增加
* 美元创近两个月最大升幅，打击以美元计价的原油
* 美股下挫进一步激发周末前对原油的获利了结

路透纽约6月10日 - 油价周五收盘急挫3%，此前发布的数据显示，美国活跃钻机数连续第二周增加，美元走强打击了对以美元计价的原油的需求。

美股 .SPX 下跌逾1%，创4月以来的最大单日跌幅，也激发了周末前对布兰特和美国原油的获利回吐，油价本周稍早反弹。

美元 .DXY 急升0.7%，为近两个月来的最大单日升幅，因对全球金融市场忧心忡忡，投资者转向避险货币。

布兰特原油 LCOc1 收盘下跌1.41美元，报每桶50.54美元，今日下跌2.7%，为一个月来的最大单日跌幅。

美国原油 CLc1 收盘下挫1.49美元，报每桶49.07美元，今日下跌3%，为自4月初以来的最大单日跌幅。

本周，布兰特原油仍上涨近2%，美国原油升约1%，受助于前三个交易日上涨，将布兰特原油推升至八个月高位，美国原油推升至去年7月以来高位。

石油服务公司贝克休斯在其周度调查报告中称，在截至6月10日当周，美国活跃钻机数增加三座，前一周增加九座。

“这看似是一种趋势的开始，它可能导致美国石油产量下降的势头放缓，”Tyche Capital Advisors交易员Tariq Zahir称，“我在套利交易中增加了空头头寸。”

但一些市场人士称，除非未来数周活跃钻机数持续攀升，否则市场可能会忽视此数据。

本周以前，美国活跃钻机数今年平均每周减少10座，去年平均每周减少18座，因油价太低令石油开采不经济。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 刘静；审校 母红)