国际油市：油价跳涨至2016年高位，因美元受联储决策影响下挫 提供者 Reuters

* 布兰特原油较1月底上涨近75%
* 原油反弹过度，可能加重供应过剩－交易商
* 美国原油库存触及5.4亿桶之上的纪录高位
* 美联储看似不急於加息

路透纽约4月27日 - 油价周三跳涨约3%，触及2016年高位，因在美国联邦储备理事会(FED/美联储)宣布维持利率不变后，美元走软。

油价盘初上涨，此前一天美国石油协会(API)公布，最新一周美国原油库存下跌，但在美国能源资料协会(EIA)今天上午报告称，上周原油库存增加200万桶达到纪录高位的5.406亿桶后，油价回落。

路透调查的分析师预计库存增加240万桶。

下午稍早，美联储宣布维持利率不变，其政策声明暗示不急於升息。布兰特和美国原油期货在收盘前急升，触及年内高位，因美元跌至盘中低位。

“技术面的利多动能，与美联储的鸽派措辞一起，给油市再次煽风点火，尽管库存增加，”Clipperdata商品研究主任Matt Smith称。

近月布兰特原油 LCOc1 收涨1.44美元，报每桶47.18美元，稍早触及47.45美元的今年高位。

美国原油 CLc1 收涨1.29美元，报每桶45.33美元，盘中触及45.62美元的年内高位。

美元 .DXY 下挫令原油等以美元计价的商品对於其它货币持有者变得更便宜。

取暖油期货 HOc1 跳涨3%，因馏分油库存降幅大於预期，汽油期货 RBc1 升至8月高位，尽管库存增幅也大於预期。

一些交易员称，原油反弹过度，警告高油价可能鼓励增加产量，从而加重供应过剩局面。

布兰特原油自1月底触及12年低位后每桶已经上涨逾20美元，或接近75%。4月以来的涨幅达19%，将实现一年来的最大月度涨幅。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O


(编译 刘静；审校 李军)