国际油市：油价跟随美股小涨，静待美国就业和钻井平台数据 提供者 Reuters

* 布兰特原油期货震荡小涨0.18美元，美国原油期货升0.50美元
* 市场静待周五公布美国就业和钻井平台数据

路透纽约9月3日 - 油价周四震荡小涨，连续第二天跟随美股走势，尽管上周美国原油库存增加给油市前景蒙阴。

原油期价稍早攀升逾2美元，后削减涨幅，重复昨日的震荡走势。布兰特原油期货一度滑入平盘之下，后反弹，终盘小涨。

"盘初表现强劲，但尾盘动能消退，"Fairfield的石油交易员Donald Morton在描述今日的交投时说。

近月布兰特原油期货 LCOc1 收涨0.18美元，报每桶50.68美元，盘中一度劲扬至52美元之上。

近月美国原油期货 CLc1 攀升0.50美元，收报每桶46.75美元，稍早升穿48美元。

美股盘初上扬，后涨势减弱，因市场对周五出炉的美国就业报告持谨慎态度，该数据可能影响美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能的升息决定。

欧洲央行承诺保持货币政策不变，并下调了通胀和成长预估。这进一步支撑油市。

中国市场周四、周五两日因假休市，给油市和其他资产市场带来短暂的平静，中国股市过去一个月暴跌重创这些市场。

周三美国政府公布的数据显示，上周美国原油库存增加470万桶，为4月以来最大增幅。该因素今日继续重压油市。

市场将关注周五公布的美国石油钻井平台数据，以寻找未来的走向。

交易商和分析师预计未来市场会更加动荡。