国际油市：油价大跌5%至50美元以下的六个月低位，因担心中国经济成长 提供者 Reuters

* 中国经济数据疲弱打压商品市场表现，CRB指数降至12年低位
* 布兰特原油触及1月末触及的底部，预料将下试今年低位每桶45.19美元
* 汽油期货下跌，令美国原油进一步承压

路透纽约8月3日 - 原油周一大跌5%，至1月来最低水准，指标布兰特原油跌至每桶50美元以下，因中国制造业活动疲弱令商品市场抛售加剧。

油价跌至离今年初触及的六年低位相差数美元的水准，受累于对全球原油供应过多的担忧加深、汽油期货大量卖盘及技术性带动的动能交易。

美国原油在7月下跌了21%，为2008年来表现最差的一个月，因对全球供应过剩的证据不断增加和中国股市动荡。中国是全球最大能源消费国。

周一，油价跌势加速，此前公布的数据显示，7月中国制造业采购经理人指数(PMI)意外放缓，且美国6月消费者支出增速为四个月来最慢，因对汽车的需求放缓。

布兰特原油 LCOc1 下跌2.69美元，或5.2%，收报每桶49.52美元。今日底部在49.36美元，伸手可及今年低位49.19美元。

美国原油 CLc1 下滑1.95美元，或4.1%，收报每桶45.17美元，较今年底部高大约3美元。

路透数据显示，近月汽油合约 RBc1 较周五收位下挫近9%，为2012年10月来最大单日跌幅。裂解价差 CL-RB1=R 降至26美元以下，为逾一周最低。

"技术图表不佳，没有任何具建设性的，"forex.com技术分析师Fawad Razaqzada说，他预计美国原油和布兰特原油均很快创下今年新低。

原油不是唯一下跌的商品。追踪19种商品表现的汤森路透/核心商品CRB指数触及2003年来最低水准，几乎全数抹去了由中国需求带动的、持续了10年的商品"超级周期"所录得的涨幅。