国际油市：油价挫跌逾1美元，至五年低位 提供者 Reuters

* 布兰特原油势将录得2008年来最大年度跌幅
* 布兰特原油和美国原油触及2009年5月来最低位

路透纽约12月29日 - 原油价格周一下挫，全球级指标原油在早盘的升势消失，结算时下跌逾1美元，且价格下跌至2009年5月来最低位。

利比亚石油基础设施进一步受到损坏的消息引发油价早盘上涨，但升势迅速消散，因市场普遍担心全球供应过剩，这盖过对利比亚石油出产下降的忧虑。

Price Futures Group的Phil Flynn表示，油价涨势可能引发止损卖单。一旦布兰特原油跌穿之前低位54美元，更多止损卖单可能被触动。

"这显示油市有很大的压力，"Flynn说。

布兰特原油 LCOc1 结算下跌1.57美元，报每桶57.88美元。美国原油结算跌1.12美元，报每桶53.61美元，追随布兰特原油下跌。

Tradition Energy资深分析师Gene McGillian说，原油价格在上涨后大跌，显示市场对供应过剩的疑虑仍未散去。"每次市场尝试走高，只会面临另一轮卖盘，"他说。

利比亚官员表示，该国Es Sider的一个储油罐几日前被火箭炮击后，火势蔓延至其他储油罐。

一利比亚官员表示，该国原油产量为每日12.8万桶，低於2011年卡扎菲(格达费)下台前的原油产量每日160万桶。

United-ICAP技术分析师Brian LaRose表示，市场可能测试每桶50美元的技术支持位。

油价今年势将录得2008年来最大年度跌幅，将为原油期货在1980年代开始交易以来的第二大年度跌幅。