中国汇市：人民币早盘略跌，市场方向暂不明横盘料持续 提供者 Reuters

* 人民币早盘窄幅震荡走弱
* 中间价小幅回落
* 成交较为清淡，市场方向暂不明朗
* 年底人民币仍有望小幅升值

路透北京11月11日 - 中国人民币兑美元 CNY=CFXS 周二早盘窄幅震荡走弱，中间价 CNY=PBOC 继上日大涨后小幅回落。交易员表示，早盘市场成交较为清淡，市场方向暂不明朗。预计后市中间价仍会持稳，到年底前人民币兑美元总体仍有望小幅升值。

他们并指出，目前市场对中间价的反映较为平淡，早盘先是有少量结汇，随后购汇盘又推动人民币向贬值方向波动。

"早上汇价小幅波动，反映大家最近对方向比较迷茫的状况。基本上大家现在对短暂的方向没有十足的把握，在6.11-6.1250暂时横盘的可能性较大。"一股份行交易员指出。

他并表示，沪港通本月开闸虽然会带动离岸人民币需求增加，但目前还未在汇价上有所反映。APEC（亚太经合组织）会议前后，人民币汇率一般不会大幅波动，且目前在汇率走势上暂时看不出太多央行想法，预计目前这种横盘的局面可能会持续较长时间。

北京时间12:03，人民币兑美元即期报6.1199元，上日收报6.1196元。今日人民币兑美元中间价 CNY=PBOC 为6.1413元，上日中间价为6.1377元。

ING亚洲首席经济学家Tim Condon在研究报告中指出，预计后期人民币中间价仍会持稳，以缓解资金流入导致的人民币升值压力，且即期与中间价的价差还会进一步缩窄。

他并对路透表示，预计年底时人民币兑美元有望小幅升值至6.09，且若离岸CNH汇率与境内的价差扩大、并导致热钱流入或流出，监管层仍会采取相应措施。

中国国家主席习近平周二表示，当前世界经济复苏仍面临诸多的不稳定、不确定因素，应全力推动改革创新，发掘新的增长点和驱动力；大力推进亚太自由贸易区进程，尽早将愿景变成现实。 人民币外汇期权 CN/CONTC10

(发稿 倪蔚丹/李然；审校 林高丽)