國際油市：油價持穩，因供應充裕及美元強勁抵消對中東局勢的擔憂 提供者 Reuters

* 供應充裕令油價承壓
* 美元升至四年高位
* 利比亞產量增加，Hariga港口恢復正常運作

路透紐約9月25日 - 布蘭特原油期貨周四持穩，美國原油期貨小跌，交投震盪，因供應充裕及美元強勁大致蓋過了對中東衝突可能影響產出的擔憂。

利比亞National Oil Corp高管周四表示，該國石油日產量增至92.5萬桶，主要El Sharara油田日產量達到20萬桶。

美元觸及四年高位，因美國公債較可比德債利差擴闊至近15年最寬，而全球股市大跌，因美元上揚可能令盈利下滑。

布蘭特11月原油期貨 LCOc1 升0.05美元，至每桶97.00美元，盤中在96.22-97.56美元之間波動，周三盤中觸及2012年7月以來最低95.60美元。

美國原油期貨 CLc1 下滑0.27美元，收報每桶92.53美元。

近月美國RBOB汽油期貨 RBc1 升約0.05美元，因美國煉廠故障令近月合約較次月合約 RBc2 溢價盤中升至20美分。

利比亞東部油港Hariga官員表示，已經從為期八個月的示威者封鎖中全面恢復運作，每日原油出口量超過12萬桶。