修正-全球金市：金價因中國工業數據疲弱帶動上漲，關注美聯儲會議 提供者 Reuters

(內文倒數第五段中，修改有關時間的措辭)
* 空頭回補提振金價
* 市場對美聯儲貨幣政策會議有疑慮

路透紐約/倫敦9月15日 - 金價周一上漲，此前中國公布的工業數據疲弱，但金價徘徊在八個月低點略上方，因投資人擔心美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)可能開始暗示將較預期提早升息。

金價盤初下滑，但在中國國家統計局公布，8月規模以上工業增加值同比增長6.9%，遠低於路透調查預估中值8.8%，且為近六年來最低水平。其他關鍵領域的成長也放緩。

(編譯 李軍; 審校 母紅)
((jun.li@thomsonreuters.com; 1-416-941-8049; Reuters Messaging:
jun.li.thomsonreuters.com@reuters.net))