國際油市：原油期貨基本收平，雖美國原油總體庫存減少但庫欣庫存增加 提供者 Reuters

* EIA數據顯示，上周美國原油庫存減少207萬桶
* EIA數據顯示，庫欣庫存增加50.8萬桶
* 預計北海Buzzard油田周四恢複生產
* 沙特6月原油出口降至近三年最低

路透紐約8月27日 - 原油期貨周三收盤基本持平，之前公布的報告顯示，美國汽油需求減少，但庫欣庫存增加。

美國能源資料協會(EIA)的報告顯示，上周美國原油庫存減少207萬桶，降幅超預期，但美國原油期貨交割地庫欣的庫存增加50.8萬桶，汽油的四周平均需求同比減少1.4%。

美國原油期貨未能突破周二的低位和高位，在區間的兩端遇阻。

"美國原油期貨市場陷於區間內，市場缺乏在任何方向突破的動力，因此，今日收盤基本持平，"iitrader.com的高級市場策略師Bill Baruch表示。

美國原油期貨 CLc1 小漲0.02美元，收報每桶93.88美元，周二受到強勁的美國經濟數據提振，收漲0.51美元。

10月布蘭特原油期貨 LCOc1 攀升0.22美元，收報每桶102.72美元，盤中交易區間為102.05-103.07美元，區間幅度為1美元左右。

大西洋兩岸的指標原油期貨自6月中以來累積下跌超過10%，且可能連跌第二個月，因美國原油進口減少，且中國和歐洲成長放緩。

交易商關注，北海Buzzard油田在再次停產維護後，多快可以恢複生產。該油田出產的原油在布蘭特原油期貨合約的實貨供應中所占的比重最大。

行業消息人士稱，該油田將在周四恢複生產。

沙特官方數據顯示，該國的石油出口6月降至近三年來最低，因國內電力行業的用油量增加。不過，行業消息人士稱，該國在7月增產。