全球金市：黃金在1,300美元上方窄幅波動，因全球股市上漲 提供者 Reuters

路透新加坡8月12日 - 金價周二在每盎司1,300美元上方維持窄幅波動，因全球股市上漲，投資者看來暫時放下對烏克蘭相關地緣政治問題的擔憂。上日黃金下跌。

0022GMT，現貨金 XAU= 持穩於每盎司1,308美元，亞洲盤初在2美元的區間波動。周一下跌0.1%。美國期金 GCcv1 下跌約1美元，至1,309.70美元。

黃金今年漲約9%，基本是因西方和俄羅斯因烏克蘭問題關係緊張，以及中東的衝突。

俄羅斯總統普京周一表示，將向烏克蘭東部派出一支救助車隊，盡管西方警告其不得利用人道主義幫助作為入侵的藉口。

(編譯 王麗鑫/許娜；審校 張荻/張若琪)
((na.xu@thomsonreuters.com; 86-10-66271005; Reuters Messaging:
na.xu.thomsonreuters.com@reuters.net))