国际油市：从四年高位回落，受美股下跌拖累 提供者 Reuters

* 库欣库存增加170万桶-交易员援引Genscape报告
* 技术图表显示布兰特和美国原油处于超买区间
* 国际能源署负责人敦促产油国缓解供应忧虑
* 新兴市场困境打压需求前景

路透纽约10月4日 - 油价周四下跌，因沙特和俄罗斯增产前景引发获利了结，此前受美国即将对石油输出国组织(OPEC)第三大产油国伊朗实施制裁提振，油价触及四年高位。

布兰特原油期货 LCOc1 下跌1.71美元，或1.98%，结算价报每桶84.58美元。周三布兰特原油期货升至2014年底以来高位86.74美元。

美国原油期货 CLc1 下跌2.08美元，或2.72%，结算价报每桶74.33美元。

市场参与人士获利了结，此前布兰特原油在周三攀升至2012年2月以来最严重的技术超买水准。美国原油触及1月以来最严重超买水准。布兰特和美国原油的相对强度指标(RSI)本周升至70以上，这一水准通常暗示市场上涨过度。

周四，两大合约的RSI指标回落至70之下。

美股三大指数普跌也打压油市，指标标普500指数 .SPX 可能录得6月底以来的最大单日跌幅。油价有时会跟随股市走势。

交易员援引市场信息公司Genscape的一份报告称，从9月28日至周二，美国原油期货交割地俄克拉荷马州库欣的美国原油库存增加约170万桶。

路透周三报道，俄罗斯和沙特9月私下达成一项增产协议。

国际能源署(IEA)署长比罗尔向路透表示，油价上涨和全球贸易忧虑正对新兴经济体构成压力。(完)

****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP


(编译 刘静；审校 母红)