更正-全球金市：金价从11周高位回落，因美元走强和获利了结 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，内文第二段现货金“上涨1.1%”应改为“下跌1.1%
”)
* 金价下跌，此前四日连涨
* 叙利亚危机和美中贸易争端支撑金价
* 银价从近两个月最高水平回落

路透纽约/伦敦4月12日 - 金价周四从11周高位回落，随着美元走强
投资者锁定利润，但金价跌幅受限，因投资者仍对叙利亚军事紧张局势升
温感到担忧，且仍然担心与中国爆发贸易战。

现货金 XAU= 结束四连涨走势，1740 GMT，下跌1.1%，报1,337.55美
元；美国6月期金 GCcv1 收跌18.10美元，或1.3%，报1,341.90美元。

美元 .DXY 兑一篮子货币上涨，拖累以美元计价的商品价格下跌。

“有获利了结，股市有点复苏，”EverBank全球市场总裁Chris Gaf
fney称，“金价仍有很好很稳固的支撑，因叙利亚局势和美中贸易紧张关
系的问题，所以我认为在1,340美元附近有支撑。”

“预期1,350美元将是近期价位的首个支撑位，”MKS SA贵金属交易
员Sam Laughlin称。

“但更重要的是，关键下行支撑位在1,335至1,340美元，应该给进一
步测试1月高位1,366美元提供基础。”

银价 XAG= 下跌0.8%，报每盎司16.49美元，前日触及近两个月高位
16.87美元。

铂金 XPT= 上涨0.3%，报每盎司928.80美元；钯金 XPD= 下跌0.2%，
报962.22美元，但本周迄今急升了逾6%，因担心主要生产国--俄罗斯的供
应可能受到制裁的打击。

瑞银在一份公告中称，美国制裁可能触发价格最初上涨，钯金依然受
强劲基本面的支撑。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN

(编译 刘静；审校 李军)