国际油市：油价小涨，因股市反弹和美元走软 提供者 Reuters

* 全球股市反弹支撑油价
* 油价缩减涨幅，因美元从三年低点回升
* 美国本周活跃钻机数据限制了油价升幅

路透纽约2月16日 - 原油价格周五小涨，触及八日高位后缩减涨幅。全球股市反弹和美元疲弱支撑油价从上周的跌势中回升。

布兰特原油期货 LCOc1 收高0.51美元，结算价报每桶64.84美元，在上周下挫逾8%，该合约本周收高超过3%。

美国原油 CLc1 升0.34美元，报每桶61.68美元，盘中触及61.94美元的上周四来最高。本周该合约势将大涨超过4%，上周下挫近10%。

“在周三前出现如此大的跌势后，可能是时候反弹了。”CHS Hedging LLC分析师Tony Headrick表示。

“不过，你看看今天公布的美国活跃钻机数据，又增加了七座，这会限制油价大涨。”

贝克休斯公布，本周美国活跃钻机增加七座，至三年最高的798座。

本周支撑油价反弹是强劲的股市表现和美元疲弱。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 李军；审校 母红)