国际油市：油价上涨，因沙特言论和美元疲弱 提供者 Reuters

* 上周美国原油库存增幅小於预期－EIA
* 沙特称宁愿市场收紧而不是过早结束减产
* 美国原油收在每桶60美元以上，为四日来首次

路透纽约2月14日 - 油价周三上涨，摆脱稍早的势，因上周美国原油库存增幅小於预期，且沙特能源部长法力赫称，主要产油国宁愿市场收紧而不是过早结束减产。

油市也得益於美元疲弱，美元指数 .DXY 下挫0.7%，此前美国公布的消费者物价指数强於预期。

“今日库存报告显示需求基本面很强劲，”Seaport
Global Securities宏观策略师Richard Hastings表示，“同时，美元因美国通胀数据而有所下跌，原油价格对此也作出一些反应。”

布兰特原油期货 LCOc1 收涨1.64美元，或2.6%，报每桶64.36美元。美国原油 CLc1 收高1.41美元，或2.4%，报每桶60.60美元。

美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加180万桶，市场预估为增加280万桶。

沙特能源部长法力赫表示，石油输出国组织(OPEC)宁愿油市供应稍稍短缺，而不是过早结束减产。他讲话后，油市上涨。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 利棣儿；审校 母红)