更新版 1-中国汇市：人民币小幅收升波动不大，交投意愿不强横盘僵局料难破 提供者 Reuters

* 人民币小幅走升，日内波幅有限
* 机构和客盘均无意选择方向，人民币并无明显升贬值预期
* 短期人民币横盘僵局难破，关注中美文本协议谈判进展

(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京4月9日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二小幅收升，日内整体波幅非
常有限，中间价亦小幅走强。交易员称，隔夜美元指数 .DXY 震荡回落，助力人民币中间价
转升，不过中美谈判未见实质性利好，在此之前机构和客盘均无意选择方向，区间横向波动
料延续，等待更多消息刺激。

他们并指出，由于市场预期较为一致，且外部美元走向亦缺乏明确方向，美元/人民币
各个期限隐含波动率维持在低位运行；期权微笑曲线看，人民币并无明显的升贬值预期；如
果中美能尽早完成文本协议谈判，横盘僵局走势将被打破。

“每天有效交易也就30-40点，还是看看其他的，没什么事情可做，...G7也不动，人民
币没有理由动，等待契机吧。”一中资行交易员指出，主要还是关注美指和非美货币的动向
，贸易谈判也继续关注着。

另一外资行策略师认为，目前各方对中美最终达成贸易协议抱有很大的期望，但任何意
外都可能导致人民币大幅下行至6.9甚至7元低点，从这个角度看，只要协议没最终达成，市
场参与者都需要有根弦。


全球汇市方面，澳元及加元周二上涨，受助于原油价格升至五个月高点，油价上扬 也
带动多数大宗商品货币走高。 FRX/CN

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.7125 6.7203 0.12%
中间价 CNY=SAEC 6.7142 6.7201 0.09%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 251.88亿美元 282.71亿美元
日内波动幅度(pips) 92 日低6.719 日高6.7
098
今年以来升贬幅度 2.28%
2005年汇改以来升贬幅度 23.30%
一年期美元/人民币掉期 160
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7131 6.7169
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7506 6.7506
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为6.7136元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.5634元、6.0344元和8.7738元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）

相关报导：
--路透测算的人民币汇率指数两跌一平，CFETS指数年内累升2.19% --CNH同业拆息利率全线下行，隔夜和一周期均创近一个月新低
(发稿 张金栋/李文科；审校 林高丽)