金砖国家：8月23日股汇市收盘纵览 提供者 Reuters

路透8月24日 - 以下为“金砖国家(BRICS)”－中国、印度、俄罗斯、巴西和南非主要股市指数及货币8月23日(周三)走势纵览。

MSCI新兴市场指数 .MSCIEF 收盘上涨0.29%，报1,075.6点。

中国股市：沪综指微收跌，3,300点附近压力仍大制约大盘走势 .SSCN

中国汇市：人民币兑美元微幅收贬，等待杰克森霍尔央行年会释放指引 CNY/CN

香港股市：周三全天暂停交易，因台风天鸽来袭 .HKCN

============================================================================

巴西股市：指标股指Bovespa指数 .BVSP 收盘上涨0.67%，报70,477.634点，收於2011年1月以来最高水准，受政府宣布一系列私有化计划提振。巴西一个政府委员会批准了一项大规模的国有资产出售计划。

巴西汇市：雷亚尔上涨逾1%。雷亚尔兑美元 BRBY BRL= 收报3.1411/21，上日收报3.1785/10。

============================================================================

南非股市：收盘小幅上涨，但工程和建筑集团Murray Roberts因全年获利骤降而下跌，抑制了大盘涨幅。指标Top-40指数 .JTOPI 收盘上涨0.29%，报49,734.51点；大盘综合指数 .JALSH 收盘上涨0.23%，报56,162.3点。 .J

南非汇市：兰特兑美元扭转跌势，盘中因CPI放缓至两年最低而下挫 ZAR/CN

=========================================================================

印度股市：延续早盘涨势终场收高，受银行类股提振。印度内阁此前批准一项监管国有银行业合并的机制。BSE指数 .BSESN 收盘上涨0.88%，报31,568.01点；NSE指数 .NSEI 收盘上涨0.89%，报9,852.5点。 .BO

印度汇市：卢比兑美元 INR=IN INR=D2 收报64.1075，上日收报64.095。

============================================================================

俄罗斯股市：指标RTS指数 .IRTS 收盘上涨0.53%，报1,044.96点；MSCI明晟俄罗斯指数 .MIRU00000PUS 收盘上涨0.67%，报536.02点。

俄罗斯汇市：卢布兑美元 RUBUTSTN=MCX 升值0.01%，报59.065；卢布兑欧元 EURRUBTN=MCX 贬值0.3%，报69.73。(完)

(编译 汪红英；审校 李爽)