更正-《全球汇市》美元走坚，对贸易摩擦前景忧虑推动避险交易 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有误，译文第五段改为 8月15日创下2018年高位96.98 ，非 上周五曾触及2018年高位96.86 。)

路透新加坡10月30日 - 美元兑主要货币周二走坚，受避险买盘支持，因贸易紧张形势升温以及对全球经济成长放缓的担忧，拖累投资者对风险资产的兴趣。

在日本央行周三公布货币政策前，日圆陷於窄幅交投，该货币也被视为投资者忧虑加深时期的避险货币。

彭博报道称，特朗普和习近平将于11月底在阿根廷的20国集团(G20)领导人峰会间隙会晤。

美元指数周二涨0.1%报96.66，8月15日创下2018年高位96.98。

随着贸易战担忧加剧导致股价骤跌，美元正因其避险货币地位而受益， 澳洲国民银行(NAB)的汇市策略负责人Ray Attrill说。

美国股市周一大幅下跌，逆转了开盘时的涨势，科技股领跌。由於美国联邦储备理事会(美联储/FED)料将在12月再升息25个基点，2019年可能还会升息两次，借贷成本随之上升，这令投资者担心企业获利可能已在本季见顶。

日圆兑美元周二在亚洲盘持平，周一时走贬。

日圆似乎未享有正常的避险地位， Attrill表示。 理由可能是日本投资人10月一直是国外股票 的净买入者，因此使得美元/日圆不致下跌。

日圆交易员并将聚焦于日本央行周三的货币政策会议。

政治不确定性持续抑制欧元 EUR= 。欧元兑美元周二几无变动，报1.1374美元。周一时曾触及10周低位1.1332美元，因有消息称，德国总理梅克尔将不再寻求担任德国基督教民主党(CDU)主席。 欧元还一直受累于欧盟与意大利的预算僵局。意大利提出的预算案将违反欧盟财政规定。

欧元面临的主要风险在於，德国执政联盟是否会在2019年前解体。这可能与意大利传出的负面消息一起构成完美风暴， Attrill称。

(编译 郑茵/汪红英/戴素萍/许娜；审校 龚芳/张荻/张若琪/徐文焰)