更正-《全球汇市》美元徘徊于两周低位附近，受美债收益率及美股下跌拖累 提供者 Reuters

(更正：因英文有误，文中第七段应为“触及本周新高1.1603”,非“1.6003”。)
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt

路透10月12日 - 美元兑其他主要货币周五在近两周最低水准附近交投，因美国公债收
益率(殖利率)下跌及美股进一步下挫打击人气。

美元指数 =USD 周五交投在95.07，低于周二所及月度高位96.16。

道琼工业指数 .DJI 收低2.13%至25,052.83点，为两个月低点；标准普尔500指数收跌2.06%至2,728.37点。道指已从10月3日触及的纪录高位26,951下跌约7%。

美国消费物价涨幅小于预期削弱美元走势，因交易员降低对美国联邦储备理事会(美联
储/FED)加快升息的押注。

美联储官员上个月表示，预计2019年将升息三次，部分官员还称对今年12月升息抱开放
态度，这将是今年以来的第四次升息。

美国指标10年期公债 US10YT=RR 收益率周五降至3.1724%，周二时触及七年高点3.261%
。

欧元兑美元 EUR= 是周五美元全线疲软的主要受益者，触及本周新高1.1603，因美元遭
到抛售及欧洲央行最新会议记录基调正面。

会议记录表明，欧洲央行处在今年使其超宽松货币政策正常化的轨道上，尽管存在对欧
洲经济成长放缓的担忧。
“欧元区决策者近期就通胀上升发表了相当多的讲话，包括欧洲央行总裁德拉吉，而且
发出的信号是一致的，即物价压力正在上升，”BK Asset Management的外汇策略主管Kathy
Lien称。

“这部分归因于油价上涨，不过欧元走软也刺激了通胀，”她补充道，并指出可能有更
多美元兑欧元空头回补，同时多个移动均线阻力位介于1.1580-1.1630。

美元兑日圆 JPY= 周五报112.28日圆。

新加坡金管局周五进行今年第二次收紧货币政策。美元兑坡元 SGD=D3 报1.3744。

澳元兑美元 AUD=D4 报0.7122美元，从周一触及的两年低点0.7039美元回升。

现货金 XAU= 报1,221美元，跌0.17%；周四上涨2%，受美元疲软和全球金融不稳定性影
响。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1595 1.1593 +0.02 -3.34 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.26 112.16 +0.09 -0.36 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.18 130.02 +0.12 -3.70 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9894 0.9893 +0.01 +1.55 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3232 1.3233 -0.01 -2.07 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3039 1.3027 +0.09 +3.67 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9019 6.8782 +0.34 +5.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7118 0.7123 -0.07 -8.76 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6522 0.6520 +0.03 -7.96 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.930 79.900 +0.04 -9.06 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.250 73.220 +0.04 -8.25 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 148.55 148.36 +0.13 -2.34 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0912 1.0911 +0.01 -0.86 1.1007

****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译/审校 汪红英/徐文焰/许娜/王灿/王丽鑫/白云/龚芳)