修正-全球金市：金价延续从五周低位反弹的势头，受助于美元持稳和技术支撑 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，第一段应为金价“周四”上扬，而非“周五”)
* 美国公债收益率曲线触及2007年12月以来最平水平，因美联储立场鹰派
* 美元指数持稳，油价在触及10月低位后温和反弹

路透纽约/伦敦6月22日 - 金价周四上扬，在淡静交投中延续从昨日触及的五周低位反弹的势头，因美元持稳，200日移动均线为市场提供了短期支撑。

1904 GMT，现货金 XAU= 上扬0.3%，报每盎司1,249.17美元。昨日一度触及五周低位1,240.75美元，后反弹上扬0.3%。

美国8月期金 GCcv1 收涨0.3%，报每盎司1,249.40美元。

“今天的走势完全是技术性反弹。除盘整外，没有其它的解释，”LOGIC Advisors的联合创始人LOGIC Advisors说，他还表示，升穿1,260美元后可能会吸引技术性买盘，从而进一步推高金价。

全球股市小涨，受助于油价在触及10月低位后温和反弹。与此同时，美国公债收益率曲线勉力止住了近期趋平的势头。

“金市今日最主要的驱动因素看似是美国公债收益率曲线趋平，”OANDA的高级分析师Jeffrey Halley说。

美国五年期/30年期公债收益率差 US5US30=TWEB 一度降至94.9个基点，为2007年12月来最窄，因投资者评估，在通胀指标不断回落的情况下，美国联邦储备理事会(FED/美联储)的鹰派立场对经济产生的影响。

美元指数 .DXY 基本持稳。

其他贵金属方面，现货银 XAG= 上扬0.9%，报每盎司16.57美元。现货铂金 XPT= 盘中触及一周最高，日内上扬0.1%，报每盎司924.40美元。现货钯金 XPD= 跌0.4%，报每盎司884.60美元。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN

(编译 母红; 审校 刘静)