修正-全球金市：金价上涨，因美元下跌和空头回补 提供者 Reuters

(更正：修改第一段中的错别字，“通胀”应为“提振”；最后一段“现货钯金 XPT= ”应为“现货铂金 XPT= ”)
* 美中贸易紧张局势持续
* 投机者减少黄金和白银净空头头寸

路透纽约/伦敦9月17日 - 黄金连跌两天后周一上涨，受美元下跌和空头回补提振，投资者为美中贸易紧张局势升级作准备，部分买入黄金避险。

一个衡量全球股市的指标走软，美元指数 .DXY 下滑，提振金价，因投资者对美国料将对中国商品徵收新一轮关税持悲观看法。

“今天黄金的走势很大程度上是由美元驱动的，可能有一些避险买盘。对中国的担忧扶助金价上涨，”道明证券商品策略部主管Bart Melek表示。

1737 GMT，现货金 XAU= 上涨0.7%，报每盎司1,201.01美元，此前触及五日低位1,192.57美元，周五下跌0.6%，上周周线连续第三周下降。美国12月期金 GCv1 收涨4.70美元，或0.4%，报1,205.80美元。

美国总统特朗普预期可能最早於周一宣布对大约2,000亿美元进口自中国的商品徵收新关税。中国外交部表示，如果美国采取新的关税举措，中方将采取必要回应。 “有关贸易战升级的讨论持续，令投资者离场，采取观望态度，不经意大举押注，”Dillon Gage metals执行副总裁Walter Pehowich说。

同时，德国商业银行在一份报告中表示，黄金净空头头寸仍处於高位，“...因此有可能出现进一步空头回补，令金价更高。”

现货银 XAG= 攀升1%，至每盎司14.18美元。钯金 XPD= 上升0.5%，报983.25美元，现货铂金 XPT= 涨0.7%，报797.50美元。(完)

****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN

(编译 利棣儿；审校 李军)