更正-《全球汇市》日圆兑美元和欧元上涨，“习特会”前投资人愈发谨慎 提供者 Reuters

(因译文有误，内文第一段应为日圆...“兑欧元”触及四个半月高位，而非“兑日圆”)
* 关注特朗普和习近平会晤，可能讨论贸易和汇率问题
* 日圆兑欧元触及四个半月高位，因避险交易
* 美元兑日圆触及一周低点
* 澳元下滑，因央行暗示对国内就业和通胀状况不太有信心

路透纽约4月4日 - 避险日圆兑美元周二升至一周高位，兑欧元触及四个半月高位，因在美国总统特朗普
和中国国家主席习近平会晤前，投资人愈发谨慎，认为会谈气氛可能不会轻松。

特朗普在竞选总统时就承诺，会在上任首日就将中国列为汇率操控国。

虽然结果并非如此，但上周CNBC报导，特朗普政府正在研究惩罚汇率操控国的新办法，报导没有提供如何
操作的细节。

“很难知道特朗普和习近平将关注汇率问题的哪些部分，或者会指望采取哪些具体措施来加大对汇率操控
国的声讨力度。”Jefferies汇市部门董事总经理Brad Bechtel称。

市场也对周一俄罗斯圣彼得堡地铁站发生爆炸做出反应，且关注将於本周稍晚发布的美国就业数据和本月
晚些时候举行的法国总统大选。

纽约尾盘，美元兑日圆 JPY= 跌0.2%，报110.64日圆，稍早跌至一周低点110.27日圆。

周二公布的经济数据大致对美元有利。美国2月贸易逆差收窄大於预期，至436亿美元，美国2月工厂订单
增长0.1%，连续第三个月增加。

数据应令投资人对美国联邦储备理事会(FED/美联储)今年升息数次的预期保持完整。

“我们的预估倾向美国经济保持这种积极的趋势，且经济数据总的来说保持改善，”Forex.com研究部主
管James Chen称。

“这种局面会支持美联储加快收紧政策和美元后市进一步走强的可能性。”他还表示。

欧元兑日圆跌0.3%，报118.06日圆，稍早欧元低见117.43日圆，为11月22日来最低。

欧元兑美元 EUR= 盘中跌至三周低点，尾盘报1.0667美元，当日持平。

澳洲央行周二在月度政策会议上决定维持利率在1.5%不变，一如预期。但该央行暗示对国内就业和通胀状
况不太有信心，此后澳元下滑。

澳元兑美元 AUD=D4 触及三周低点0.7545美元，过去两周从四个月高位0.7750美元稳步下滑。

今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0672 1.0668 +0.04 +1.51 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.72 110.87 -0.14 -5.26 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 118.17 118.31 -0.12 -4.04 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0019 1.0013 +0.06 -1.56 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2439 1.2486 -0.38 +0.83 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3401 1.3378 +0.17 -0.22 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8783 6.8723 +0.09 -1.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7563 0.7601 -0.50 +4.82 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0691 1.0684 +0.07 -0.24 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8577 0.8540 +0.43 +0.69 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.6971 0.7012 -0.58 +0.43 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5858 8.5766 +0.11 -0.59 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.1675 9.1511 +0.18 +0.90 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0053 8.9526 +0.59 -1.12 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6116 9.5538 +0.60 +0.33 9.5799

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国公债发行日程表 USAUC/CN 全球主要国家发债预告 D/DIARYCN
美国现货公债 US/NCN 欧元区公债市场 GVD/EURCN
日本公债市场 JP/CN 英国公债市场 GB/CN
台湾债市 TW/CN 中国债市 CN/CN
美国指标公债报价 0#USBMK= 欧元区指标公债报价 0#EUBMK=
利率或央行相关报导 INT|CEN-CMN

(编译 李军/徐文焰; 审校 利棣儿/龚芳)