更正-《全球汇市》美元从年内高位回落，但预计仍将恢复升势 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有误，内文第八段 之后缩减涨幅 应为 之后扳回跌幅 )
* 交易员摆脱美国从伊朗核协议中撤出的影响
* 欧元在2018年低位之上持稳
* 瑞典克朗急升，尽管通胀降速
* 马来西亚林吉特下跌，因反对党宣称在大选中获胜

路透纽约5月9日 - 美元兑一篮子货币周三从年内高位下跌，因有温和的获利回吐，但预计美元仍将恢复涨势，因美国经济增长稳固，预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)将进一步升息。

欧元反弹导致美元回软，欧元稍早触及年内新低。

作多美元的交易动能有些消竭，但我认为还没有到头， 渣打银行外汇和全球宏观策略师Ilya Gofshteyn称。

亚洲交易时段早盘，对美国从与伊朗签署的国际协议中撤出的担忧支撑美元，现在，在事态有进一步发展前交易员暂时将这一压力搁置一边，分析师表示。

市场看似将此事暂放一边， BK Asset Management外汇策略董事总经理Boris Schlossberg称。

美元指数 .DXY 下跌0.1%，报93.028，稍早触及年内高位93.416。

美元长达三周的涨势，逆转了美元数月来的疲态，引发了投资人出脱对新兴市场和10国集团货币颇受欢迎的多头押注。

根据路透数据，周三稍早，欧元触及年内新低1.1821美元，之后扳回跌幅至1.1875，日内升0.1%。

美元兑日圆 JPY= 涨0.5%，报109.68日圆，兑瑞郎 CHF= 升0.3%，报1.0044瑞郎，因对美国总统特朗普决定撤出伊朗核协议的担忧缓解。

美国通胀上升预期及预算赤字扩大，支撑美债收益率走高，限制了美元的回落。

低通胀仍是主要央行的一个担忧。

周三，美国政府报告4月生产者物价指数仅增长0.1%，弱于预期。

上月瑞典通胀年率跌至1.9%，略低于央行设定的2%目标。

不过瑞典克朗上涨，兑美元 SEK= 和欧元 EURSEK= 跳升1.4%。

马来西亚林吉特兑美元一个月交付远期 MYR1MNDFOR= 跌至最低水平，因反对党宣称已经获得组建下届政府的足够议会席位。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 刘静；审校 李军)