重发-更新版 1-中国汇市：人民币温和续升至十日高位，短期料仍难摆脱窄幅波动 提供者 Reuters

(重发以删除多余符号)
* 人民币连三日温和收扬，创十日新高
* 客盘和自营交易无意推高人民币
* 短期人民币料难摆脱当前波动区间
* 美元/人民币期权隐含波动率继续下移

路透上海/北京4月12日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四连续第三日温和收扬，并
创下十日新高，与中间价上升方向一致，不过日内有效波幅并不大。交易员称，隔夜美元指
数震荡下行，但人民币当前处于可上可下的尴尬点位，另外猜测近期中间价开盘处于偏低水
平，客盘和自营交易无意继续推高人民币，短期人民币料难摆脱当前波动区间。

他们并表示，由于市场缺乏方向，部分自营寻机在较窄的波动区间内赚取价差，流动性
较之前明显充裕，成交量也维持在较高水平；各方对市场选择方向预期进一步下降，境内各
个期限的美元/人民币期权隐含波动率继续下移。

“市场主要是内部因素驱动，波动速度很快，瞬间20-30个点，反复很多次，...没有特
别的逻辑和方向。”一中资行交易员称，人民币的波动很窄很窄，但日内交易仍有机会。

交易员指出，尽管中美贸易摩擦、中国高层宣布扩大金融开放等消息均短期影响汇市情
绪，但不可能对汇市产生方向性的影响，在美指出现趋势性方向之前，人民币料继续窄幅波
动。

美国联邦储备理事会(FED/美联储)周三公布的会议记录立场偏鹰派，但几乎未给美元带
来任何提振，美债收益率走软，欧股走势也低迷。

全球汇市方面，美元兑一篮子货币周四持于近两周低位，因投资者担心西方国家可能对
叙利亚动武持，而欧洲央行3月会议记录公布前欧元亦持稳。 FRX/CN

美国总统特朗普周三警告俄罗斯称，即将针对叙利亚疑似毒气袭击事件展开军事行动，
声称导弹“将要来临”，并谴责莫斯科支持叙利亚总统阿萨德。 以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格
中间价 CNY=SAEC 6.2834 6.2911 0.12%
成交额
日内波动幅度(pips) 136 日低6.2847 日高6.271
1
今年以来升贬幅度 3.67%
2005年汇改以来升贬幅 31.76%
度
一年期美元/人民币掉期 640
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.2791 6.2728
一年期NDF


中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.2809
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑的参考汇率分别为7.7682元、5.8759元和8.9085元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）


(发稿 张金栋/李文科；审校 曾祥进/乔艳红)