更新版 1-《全球汇市》风险意愿下降令美元兑日圆下滑，英镑大跌 提供者 Reuters

(新增文末报价表格)
* 美元兑日圆跌0.8%，因美债收益率和美股下跌
* 英镑兑美元触及逾两个月低位
* 英国首相周末的讲话暗示英国会硬退欧
* 美元兑欧元和瑞郎下滑

路透纽约1月9日 - 美元兑避险的日圆周一下跌，因投资者风险意愿降低；英镑兑美元跌至逾两个月低位
，因传闻英国在退欧后，将彻底重建与欧盟的贸易联系。

美债收益率和美股下滑，拖累美元兑日圆 JPY= 下跌最多0.8%，至115.97日圆日内低位。美元留守在近期
交投区间内，没有测试周五触及的逾三周低位115.04日圆。

分析师表示，没有基本面诱因推动美元兑日圆下跌，很可能是交易商对美债收益率和美股下跌作出反应。

美元兑欧元和瑞郎也下跌，导致美元指数 .DXY 下滑0.26%，至101.950。

英镑兑美元 GBP=D4 和欧元 EURGBP=R 均下滑超过1%，周末英国首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)称
，她无意保留“丝毫”欧盟成员国身份。

英镑盘中低见1.2125美元，为10月底来最低。英镑兑欧元大跌约1.3%，触及11月中来最低0.8699英镑。

欧元兑英镑走强产生的连锁反应，推动欧元兑美元上涨，TJM Brokerage外汇联席主管Richard Scalone说
。

“欧元获得相对良好的买需，是因为很多人买入欧元/卖出英镑，”他说。分析师还表示，一些强劲的欧
洲经济数据扶助支持欧元兑美元，其中包括，德国11月出口上升3.9%，录得2012年5月以来的最大月度涨幅。

英镑兑美元纽约尾盘跌1%，报1.2161美元。欧元兑美元 EUR= 升0.4%，报1.0567美元。美元兑瑞郎 CHF=
跌0.3%，报1.0148瑞郎。

美国股市标准普尔500指数跌0.23%。指标10年期美债 US10YT=RR 收益率尾盘跌约4个基点，报2.376%。

今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0572 1.0530 +0.40 +0.56 1.0513
美元/日圆 JPY= 116.01 116.91 -0.77 -0.74 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 122.66 123.16 -0.41 -0.39 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0147 1.0179 -0.31 -0.30 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2160 1.2280 -0.98 -1.43 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3214 1.3235 -0.16 -1.61 1.3430
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8778 6.8492 +0.42 -1.36 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7352 0.7291 +0.84 +1.90 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0730 1.0717 +0.12 +0.12 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8692 0.8570 +1.42 +2.04 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7014 0.6955 +0.85 +1.05 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5378 8.5334 +0.05 -1.15 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0283 8.9952 +0.37 -0.63 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0446 9.0640 -0.21 -0.69 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5664 9.5534 +0.14 -0.14 9.5799

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 利棣儿/张荻；审校 母红/龚芳)