更正-《全球汇市》美元陷於一个月低位附近，大宗商品相关货币上扬 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有误，内文第16段应为“2003年以来的最佳年度表现”，非“2013年以来”)
* 美元指数陷於一个月低位附近
* 季节性因素在年底打压美元
* 澳元和加元触及两个月高位

路透东京12月29日 - 美元兑一篮子货币周五在一个月低位附近徘徊，澳元和加元等大宗商品相关货币则
因能源和金属价格走高而触及两个月高位。

美元指数 .DXY 持平於92.602，隔夜曾下滑0.4%至11月27日以来最低位92.573。

美元指数本月料将下跌0.5%。

巴克莱驻东京资深策略师Shin Kadota表示，市场人士的仓位重新调整表明，年底前美元全面遭到抛售，
尤其是兑日圆。

“汇市的季节性趋势显示，在圣诞节过后至来年的头几天，美元倾向於走弱，之后终会再次被买回，”他
表示。

许多机构投资者年底结账，此类活动料会令美元承压。年底是报税和报告业绩的最后期限。

美元指数今年可能收跌逾9%，为2003年以来最差年度表现。路透调查显示，明年美元兑其他主要货币可能
还会继续下跌。

美元在2017年下跌，尽管美国经济扩张，美国联邦储备理事会(美联储/FED)收紧货币政策，且美国通过税
改法案。

朝鲜半岛紧张局势、俄罗斯干预美国大选的丑闻以及美国低通胀，是2017年打压美元的一些因素，并可能
在2018年继续令美元承压。

“美联储和欧洲央行准备在2018年让政策正常化，但由於通胀忧虑有限，货币波动可能受抑，”三井住友
资产管理公司的策略师团队写道。

“但与朝鲜和中东相关的地缘政治风险，以及英国退欧谈判和美国期中选举构成的政治风险，在2018年值
得关注。”

美元兑日圆 JPY= 跌0.1%，报112.735日圆，隔夜一度跌至九日低点112.660日圆，12月12日曾触及高点11
3.750日圆。美元兑日圆2017年料累计下跌3.5%。

欧元兑美元 EUR= 持稳在1.1947美元，接近上日触及的一个月高点1.1959美元，12月累计上涨0.3%。

意大利宣布将於3月4日举行大选。由於此事在市场预料之中，欧元因此反应平平。意大利选举料将产生悬
峙国会，并可能导致意大利市场波动。

除了意大利3月大选等政治因素外，欧洲央行如何缩减大规模货币刺激措施，也是2018年欧元面临的一大
关键因素。

欧元今年累计上涨了13.5%，为2003年以来的最佳年度表现，法国大选让市场松了口气，外界预计欧洲央
行将让货币政策正常化，以及市场对德国和西班牙政治情势平静以待等，这些因素都提振了欧元。

澳元兑美元 AUD=D4 大体持平，交投在0.7795美元，上日触及两个月高点0.7810美元。

澳元有望录得3%的月线涨幅，铁矿石及铜等大宗商品价格上涨带来支持。

加元扩大隔夜涨幅，兑美元 CAD=D4 触及1.2555加元，为10月20日以来最高位。

加元12月月线有望上涨2.5%，受原油价格上涨提振。

新西兰元兑美元 NZD=D4 小涨至0.7099美元，为10月19日以来最高位。新西兰元11月回落至17个月低点0.
6781美元，受国内政府易主影响，但后来自那一低点反弹了近5%。

比特币 BTC=BTSP 在Bitstamp交易平台最新涨3.2%至14,908.44美元，周四曾挫跌6%。比特币已脱离12天
前触及的近20,000美元纪录高位，但2017年年线仍暴涨了约1,400%。

纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1942 1.1941 +0.01 +13.59 1.0513
美元/日圆 JPY= 112.75 112.87 -0.11 -3.53 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 134.66 134.80 -0.10 +9.36 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9785 0.9784 +0.01 -3.86 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3454 1.3442 +0.09 +9.06 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2558 1.2567 -0.07 -6.49 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.5234 6.5300 -0.10 -6.44 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7793 0.7796 -0.04 +8.01 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7096 0.7087 +0.13 +2.23 0.6941
澳元/日圆 AUDJPY= 87.900 88.000 -0.11 +4.25 84.320
新西兰元/日圆 NZDJPY= 80.040 79.980 +0.08 -1.39 81.170
英镑/日圆 GBPJPY= 151.72 151.73 -0.01 +5.35 144.02
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0981 1.0998 -0.15 +5.76 1.0383

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 王琛/艾茂林/王兴亚/侯雪苹/张涛/白云; 审校 于春红/李爽/戴素萍)