更新版 1-《全球汇市》美元走软，因担忧朝鲜局势和美联储利率前景 提供者 Reuters

* 美元承压，因对朝鲜的担忧正在逐步升温
* 美联储理事布雷纳德指出通胀疲弱，升息应谨慎

(新增文末收盘表格)
路透纽约9月5日 - 美元兑避险日圆周二走软，有望创逾三个月来最大单日百分比跌幅
，因朝鲜周末进行其威力最大的核试验，以及美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员就美国
低通胀发表讲话，引发市场担忧。

美元兑日圆盘中一度下跌1%，触及8月29日以来最低108.65日圆，两天前朝鲜进行了第
六次，也是其威力最大的一次核爆炸试验。美元兑日圆势将创5月中以来最大单日跌幅。

正值全球大国纷纷对朝鲜最新一次核试验作出响应之时，朝鲜最高层外交官警告称，朝
鲜准备给美国送上“更多礼包”。

美元指数 .DXY 一度下跌0.5%，触及日低92.183，可能创八年来最大单日百分比跌幅。

受围绕朝鲜问题的风险拖累，美元兑另一个避险货币瑞郎 CHF= 最多跌0.4%，至日低0.
9545瑞郎。

“市场交投更多是受避险意愿推动，”法国农业信贷银行的汇市策略师Vassili Serebr
iakov说，“朝鲜问题是影响市场的主要因素。”

美联储理事布雷纳德称，通胀“远低於”目标，联储在升息问题上应保持谨慎。

分析师称，他的讲话使市场对今年再度升息的忧虑加重。布雷纳德是美联储货币政策委
员会有永久投票权的委员，他一直在说服同僚推迟收紧政策。

“布雷纳德的讲话听起来相当鸽派，他谈到通胀不断回落，”FX Analytics的合夥人Da
vid Gilmore说，“他的讲话听起来不像是倾向於在12月会议上投票支持升息的样子。”

美联储今年已升息两次。投资者对美联储会否在12月会议上升息越发持怀疑态度，他们
预计升息的机率为27%，低於布雷纳德讲话前的30%。

在欧洲央行政策会议前，欧元兑美元 EUR= 一度上扬0.4%，报1.1939美元，仍低於上周
触及的逾两年半高位1.2069美元。尽管分析师预计欧洲央行决策者可能在会上对欧元强势表
达一定的担忧，但欧元仍然走强。

今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1912 1.1895 +0.14 +13.31 1.0513
美元/日圆 JPY= 108.80 109.72 -0.84 -6.91 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 129.60 130.45 -0.65 +5.25 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9551 0.9582 -0.32 -6.16 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3031 1.2931 +0.77 +5.63 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2370 1.2415 -0.36 -7.89 1.3430
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.5386 6.5276 +0.17 -6.22 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7995 0.7942 +0.67 +10.81 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1378 1.1396 -0.16 +6.17 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9140 0.9199 -0.64 +7.30 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7233 0.7160 +1.02 +4.21 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.7770 7.8083 -0.40 -9.96 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2680 9.2919 -0.26 +2.01 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 7.9670 7.9614 +0.07 -12.52 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4939 9.4720 +0.23 -0.90 9.5799

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 母红; 审校 李军)