更正-《全球汇市》美元持稳，美国数据及欧洲央行立场臆测提供回升支撑 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，内文第二段改为“新西兰元日内波幅最大”，非“新西兰元本月波幅最大”)
* 2017年全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt

路透伦敦8月31日 - 美元兑日圆周四守在两周高点附近，兑欧元守在1.19美元下方。美元周二以来全线回
升，使得8月兑主要货币能够以接近持平作收。

10国集团(G10)货币之中，新西兰元日内波幅最大，兑美元下跌0.6%，因受到企业信心数据欠佳影响。

美元兑日圆在欧洲盘初上涨0.25%，兑欧元则大致持稳在1.1890美元。欧元周二曾触及两年半高点1.2069
美元。

美元兑欧元过去一个月跌0.4%，兑日圆则上涨0.2%。

“欧元回落至1.19下方显示出，投资人可能更审慎看待推升欧元至今年新高，”意大利裕信银行(UniCred
it)研究报告称。

过去48小时公布的美国经济数据利好美元，部分交易员也认为，哈维风灾过后，美国有必要通过灾难就助
方案，市场预期这或许可使国会下个月较容易调高政府举债上限。

“有一些支持性的发展。美国数据正在改善，(周五)非农就业报告可能再度强劲。”三菱日联金融集团(M
UFG)分析师Lee Hardman说。

“过去几个交易日，美元大致上是想呈现一场反弹戏码，暗示上周的下跌可能过头了。”

欧洲央行总裁德拉吉在上周杰克森霍尔会议的演说中，并未关切欧元，是周二欧元兑美元突破1.20美元的
主因。

但交易员仍然怀疑，欧元区官员对强势欧元愈加担忧。8月通胀数据初值料将显示，随着欧元汇价的上涨
，物价仍难以达到比1%高出许多的涨幅。

新西兰央行对自家货币升值的不安情绪，在8月已将新西兰元推低超过4%。

隔夜新西兰元兑澳元跌破1.10。0717 GMT时新西兰元兑美元下跌0.6%至0.7163。

纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1886 1.1881 +0.04 +13.06 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.49 110.22 +0.24 -5.46 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 131.33 130.98 +0.27 +6.65 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9638 0.9634 +0.04 -5.31 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2903 1.2924 -0.16 +4.60 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2641 1.2619 +0.17 -5.87 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6026 6.5984 +0.06 -5.31 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7892 0.7904 -0.15 +9.38 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7155 0.7201 -0.64 +3.08 0.6941
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1457 1.1450 +0.06 +6.90 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9212 0.9194 +0.20 +8.15 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4818 9.4823 -0.01 -1.02 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 7.8143 7.8079 +0.08 -9.53 8.6370

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译/审校 蔡美珍/王兴亚/李婷仪/陈宗琦/王洋)