更新版 1-中国汇市：人民币小幅收跌成交放量，短期技术调整不改中期强势 提供者 Reuters

* 人民币放量收跌，中间价则升至10个半月新高
* 市场猜测监管启动过滤机制，逢低购汇涌出
* 人民币升势过快，结汇意愿略降
* 短期调整不改中期看好走势

(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京8月11日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周五小幅收跌成交放量，中间价则续升近130点刷
新10个半月新高。交易员称，部分机构猜测今日监管层启动了对中间价的过滤机制，向市场传递不希望人民币
过快升值的意图，离岸CNH转跌，逢低购汇亦迅速涌出致人民币收跌，但短期调整不改中期强势。

他们并表示，本周人民币在快速上升时，购汇端基本没有流动性，而且走势独立，这种升势缺乏稳定性；
另外汇价快速上升之后结汇的价格已经没有之前合适，结汇观望意愿上升，估计汇价从高点回落300-500点结
汇需求会再度涌现。

“逆周期因子今天肯定发挥作用了，不然中间价和开盘价肯定都不是这个价。”一中资行交易员称，“今
天汇价波动比较大，这个价位上许多自营愿意多拿一点美元，交投也比较旺盛。”

亦有外资行交易员称，这周人民币涨得太快，也需要回调，但中期看好基本是大家的共识。

离岸人民币兑美元即期 CNH=D3 周五早盘冲高后急速转跌。先是一早冲破6.66关口，之后回落最低触及6.
6949元，尽数回吐昨日涨幅，离岸CNH下跌也带动在岸汇价调整。

中国金融四十人论坛高级研究员管涛指出，最近这波人民币汇率升值主要不是受到逆周期因子的影响，也
不是央行干预的结果，而是市场预期变化而形成的结汇盘推动的。

受中间价续升影响，外汇交易中心公布的人民币汇率CFETS指数时隔五个月重返94关口。


全球汇市方面，美元兑日圆周五跌至八周低点附近，因美国和朝鲜之间的紧张局势升级。在欧洲和美国夏
季假期市况淡静之际，朝鲜局势占据汇市主导。 FRX/CN

以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：

在岸市场人民币兑美 今日 上日 升贬
元
即期成交价格
中间价 CNY=SAEC 6.6642 6.677 0.19%
成交额
日内波动幅度(pips) 154 日低6.677 日高6.66
16
今年以来升贬幅度 4.24%
2005年汇改以来升贬 24.15%
幅度
一年期美元/人民币 1132
掉期
CNY1Y=CFXS

离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6804 6.6668
一年期NDF

中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.6673元；人民币兑欧元、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.8366元、6.110
5元和8.6531元。

中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。(完)

(发稿 张金栋/孙琦子; 审校 杨淑祯/曾祥进)