更正-日本股市：受银行股走软拖累早盘收低，Lawson股价逆势上扬 提供者 Reuters

(更正：因译文有误，倒数第三段应为银行股延续本周的 跌势 ，而非 涨势 )
路透东京9月15日 - 日本股市日经指数周四盘中跌至近三周低位，围绕日本央行下周政策会议的不确定性继续打压银行股。

另一方面，便利店业者Lawson 2651.T 股价一度跳涨7%，此前该公司和三菱商事 8058.T 表示，三菱商事计划买下Lawson的多数股权，将其变为自己的子公司，但补充道尚未做出决定。

日经指数 .N225 早盘收跌1.2%，报16,414.73点，此前触及8月26日以来低位16,359.78点。

交易商表示，在日本央行9月20-21日开会前，投资人提心吊胆，担忧该行可能将负利率降至更低。

外界担心日本央行难以提出有效的对策，促使投资人规避风险， 摩根大通资产管理公司全球市场策略师Yoshinori Shigemi指出。

消息人士们指出，对於是否降息，目前尚未形成共识。

银行股延续本周的跌势，其他金融类股表现逊色，保险类股亦告惨跌。

东证股价指数 .TOPX 早盘收跌1.06%至1,300.80点。

JPX-日经400指数 .JPXNK400 则跌1.14%至11,667.21点。(完)

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN

(编译 许娜/龚芳; 审校 李爽/王丽鑫)