更正-《全球汇市》美元指数小跌，由本周劲升涨势拉回 提供者 Reuters

(因译文有误，内文倒数第三段非“将”下滑5.5点，为“下滑”5.5)
* 美元指数小跌，本周以来仍上涨1%
* 关注周五稍晚叶伦演说对3月升息的支持态度
* 多头忧心为何美元未能上涨更多

路透伦敦3月3日 - 美元连续两天强劲上涨后，周五升势停顿，除了今年以来多项阻挠
美元扩大涨势的因素外，美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席叶伦演说之前的审慎气氛，
亦打压美元表现。

美元本周以来上涨约1%，有望连续第四周录得涨幅，但1月表现低迷，使得美元目前仍
远低於12月美国总统选举后触及的高位。

本周的驱动因素一直是市场对美联储很快将在3月15日升息的预期升温。

这点几乎已在货币市场得到充分反映，而一周前市场认为的升息机率还只有30%，两周
前为不到20%，不过美元兑欧元和日圆仍低於上月企及的高位。

“形势发展显然利多美元，但目前为止美元只是温和上涨，”三菱日联金融集团(MUFG)
的全球市场研究主管Derek Halpenny在报告中写道，该报告罗列了九条理由说明美元为什么
涨幅没那么大。

“我们认为一大关键因素是，欧元兑美元目前在1.0400至1.0500美元的关键技术支撑位
附近，而近期将遇到好几个关键事件风险。”

美联储主席叶伦与副主席费舍尔周五稍晚都将发表谈话，目前外界广泛预期，他们的讲
话以及下周的非农就业数据将是利率猜谜难题的最后一块拼图。到那时，市场还将应付下周
四的欧洲央行会议。

Halpenny及其他人认为，美国长期公债收益率没有大幅上扬，以及特朗普可能不会落实
其承诺的刺激措施和税改计划的担忧，抑制了美元走势。

美元指数 .DXY 伦敦早盘时段下跌0.1%。

美元兑欧元 EUR=EBS 从周四美国尾盘触及的1.0495高点跌至1.0517。美元兑日圆跌0.1%至114.27。

周四最大的输家是澳元和新西兰元。

这表明对於美国利率更激进上升会对全球需求、对过去几年大规模举债的众多新兴经济
体以及人民币兑美元疲势的影响，存在潜在担忧。

澳元兑美元 AUD=D4 周五跌0.25%至0.7552，此前曾触及低点0.7543，创下1月31日以来
最低。澳元兑美元周线跌1.4%，为去年12月中旬以来的最差表现。新西兰元兑美元 NZD= 跌
0.5%至0.7026。

周四出炉的澳洲贸易数据表现不佳，一些交易员随后指出，AIG服务业指数下滑5.5点，
跌至荣枯分水岭50的下方。

“贸易数据表现不佳，可能有所诱发抛盘，尽管回落势头加强，是由於美联储加息可能
性上升，以及美国股市下跌，”伦敦外汇交易所LMAX分析师在上午的报告中称。

“年内至本周，澳元一直明显表现不俗，但如果美联储按照预期加息，澳元则可能面临
更多不利因素。”

纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.0520 1.0506 +0.13 +0.07 1.0513
美元/日圆 JPY= 114.20 114.38 -0.16 -2.28 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 120.18 120.17 +0.01 -2.40 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0129 1.0131 -0.02 -0.48 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2231 1.2265 -0.28 -0.85 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3411 1.3389 +0.16 -0.14 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.9027 6.8848 +0.26 -1.00 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7554 0.7571 -0.22 +4.70 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7026 0.7062 -0.51 +1.22 0.6941
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0657 1.0644 +0.12 -0.56 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8600 0.8562 +0.44 +0.96 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5232 9.5451 -0.23 -0.59 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 8.4796 8.4809 -0.02 -1.82 8.6370

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 蔡美珍/白云/王兴亚/侯雪苹；审校 艾茂林/刘秀红/高琦/孙茉莉)