重发-《全球汇市》美元兑日圆跌至五周低点，受特朗普政策真空打击 提供者 Reuters

(因技术原因重发)
* 美元兑日圆跌至114日圆下方的五周低点
* 美元指数料创下自美国大选以来最差单周表现
* 商品货币表现出色，加元涨幅居前
* 2016全球汇率图表：http://tmsnrt.rs/2egbfVh

路透伦敦1月12日 - 美元兑日圆周四跌至114日圆下方的五周低点，本周料创下自11月
以来最差单周表现，因投资者对特朗普胜选后主导市场的美国再通胀交易失去信心。

周三投机客推高美元，因预期特朗普在11月8日大选以来的首个记者会上将透露有关财
政支出和减税政策的更多细节。

这次会议反而被俄罗斯黑客攻击，以及媒体曾毫无根据地报导其在俄罗斯被录下有失体
面的资料等争论所主导

“目前我不会给出全面总结。我认为他仍然还会实施其政策平台，”日本三菱日联金融
集团(MUFG)汇市分析师Lee Hardman称。

“但他未能给通货再膨胀相关交易提供新的刺激因素，导致美元部位今早继续遭调整。
”

美元兑日圆 JPY= 最低跌至113.97，创下12月8日以来最低，日内跌1.2%。

美元指数 .DXY 再跌约0.8%至100.98。周三曾涨至一周高位。

欧元兑美元 EUR= 涨0.6%至1.0645，上周曾跌至14年低位1.0340。

“对市场来说存在着‘好特朗普'和‘坏特朗普'。那么在就职典礼之前‘好特朗普'
会回来吗？”三井住友信托银行的市场分析师Ayako Sera说。

市场参与者称，尽管错过大选后美元涨势的一部分投资者仍在寻求逢低买进，但其他一
些人则寻求削减美元多头仓位，以防特朗普当政后实际做法未如预期所料。

加元和新西兰元等商品货币全面上涨。加元 CAD= 欧洲盘初创下10月来最高，新西兰元
NZD= 涨幅超过1%。

纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.0631 1.0580 +0.48 +1.12 1.0513
美元/日圆 JPY= 114.09 115.40 -1.14 -2.38 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 121.31 122.09 -0.64 -1.49 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0078 1.0136 -0.57 -0.98 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2269 1.2211 +0.47 -0.54 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3061 1.3177 -0.88 -2.75 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8646 6.8863 -0.32 -1.55 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7493 0.7440 +0.71 +3.85 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7112 0.7054 +0.82 +2.46 0.6941
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0715 1.0732 -0.16 -0.02 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8662 0.8663 -0.01 +1.69 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5070 9.5500 -0.45 -0.76 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 8.5115 8.5499 -0.45 -1.45 8.6370

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 李春喜/刘秀红/孙茉莉; 审校 张荻/艾茂林/王洋)