更正-日本股市：周线下跌近2%，因投资者对刺激措施感到失望 提供者 Reuters

(因英文原文有误，内文第二段应为“几近持平”，非“收低0.4%”)
路透东京8月5日 - 日本股市日经指数周五收盘几近持平，回吐稍早涨幅。日圆走强以及外界对日本央行和政府刺激措施的失望，打压本周日股走势。

日经指数 .N225 在收盘前几分钟触及日低，终场几近持平於16,254.45点，不过早盘收高0.3%。

不过交投谨慎，投资者审慎以待美国稍后公布的就业数据，以找寻交投方向。

日经指数本周累计下滑1.9%，因日本财政与货币刺激举措令人失望，抵消了一些企业获利改善带来的正面影响。

东证股价指数 .TOPX 收低0.2%，报1,279.90点。JPX-日经400指数 .JPXNK400 下滑0.3%，报11,511.57点。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN

(编译 王兴亚/孙茉莉; 审校 王洋/张若琪)