更新版 1-《全球汇市》美元兑日圆下跌，因质疑日本央行影响日圆的能力 提供者 Reuters

* 市场质疑日本央行削弱日圆的能力
* 在美联储会议前，交易员趁美元上涨锁定利润
* 商品货币上涨，因油价上扬
* 日本央行和美联储均在9月20-21日召开政策会议

(新增文末汇率收盘表格)
路透纽约9月15日 - 美元兑日圆周四逆转了稍早的升势，因交易员不相信，日本央行进
一步追加政策刺激举措能大幅压低日圆，而获利回吐和商品货币上涨也抑制了美元。

美元兑日圆在纽约汇市上午的交易中上涨，因预计日本央行可能加大货币刺激力度，最
近几天有报告称，日本央行可能会进一步放宽政策。

但对日本央行通过让公债收益率曲线变陡等措施压低日圆的能力的质疑，很快让上述预
期退居次席。交易员还在等待，美国联邦储备理事会(FED/美联储)和日本央行在9月20-21日
举行政策会议。

即使采取更多宽松措施，对日本央行影响日圆汇率的能力产生质疑是合理的， Comm
onwealth Foreign Exchange首席首次分析师Omer Esiner称。

美元兑日圆 JPY= 最新下跌0.22%，报102.18日圆，在上午的交易中高见102.74。

分析师还称，美元上午小幅上涨后，投资者获利回吐，以便在美联储政策会议前保持中
立头寸，这也抑制了美元。澳元和新西兰元等商品货币受油价走高带动上涨，也施压于美元
。

澳元兑美元 AUD=D4 最新上涨0.66%，报0.7515，新西兰元兑美元 NZD=D4 升0.44%，报
0.7313。

欧元兑美元 EUR= 最新下跌0.05%，报1.1243。美元指数 .DXY 最新下跌0.04%，报95.2
87。

今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1241 1.1249 -0.07 +3.51 1.0860
美元/日圆 JPY= 102.09 102.40 -0.30 -15.14 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 114.79 115.21 -0.36 -12.02 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9714 0.9731 -0.17 -3.03 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.3237 1.3233 +0.03 -10.18 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3161 1.3193 -0.24 -4.90 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.6486 6.6661 -0.26 +1.23 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7514 0.7466 +0.64 +3.29 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0925 1.0948 -0.21 +0.36 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8491 0.8498 -0.08 +15.26 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7314 0.7283 +0.43 +7.16 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2299 8.2324 -0.03 -6.90 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2579 9.2693 -0.12 -3.57 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4808 8.4848 -0.05 +0.41 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5390 9.5460 -0.07 +4.02 9.1705

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=

(编译 刘静/郑茵；审校 母红/龚芳)