修正-《全球汇市》日圆兑美元扳回部分跌幅，因油价下跌令避险需求重燃 提供者 Reuters

(第二个要点应为"美联储会议记录"，而非"美联储会议")
* 美元兑日圆从一周高点回落，因油价涨势逆转
* 等待从美国数据和美联储会议记录中获得引导
* 油价下跌拖累澳元和加元

路透东京2月17日 - 日圆兑美元周三扳回部分跌幅，因油价近来的反弹趋势结束，且对避险货币日圆的需求重燃。

美元兑日圆 JPY= 报114.09日圆，从隔夜触及的一周高点114.875回落。

美元上周曾挫跌至111日圆下方的16个月低位，因全球股市及大宗商品价格剧烈动荡，以及美联储短期内升息的预期降温，对日圆构成提振。

此后随着避险情绪消退，美元大幅反弹，但仍然容易受到人气转变的影响，这可从对隔夜油价下跌的反应中略见一斑。

原油价格自13年低点的反弹态势周二暂停，此前主要产油国俄罗斯和沙特令减产的希望破灭，取而代之的是，只同意冻结产量，而且前提是其它主要石油出口国同意参与进来。

"美元/日圆将继续关注原油和股市等风险资产的走势，来寻找方向。在‘风险规避'期间，日圆继续展现出最强反应。美元最近升向115日圆关口，这也让市场参与者更容易卖出美元，"巴克莱驻东京首席日本外汇策略师Shin Kadota表示。


欧元兑美元 EUR= 近持平於1.1143美元，隔夜下跌约0.1%。欧元兑日圆 EURJPY= 几无变动，报127.15日圆，周二下跌0.5%。

市场将关注今日稍晚公布的美国房市及工业生产数据，及美联储1月政策会议纪录，以从中寻找引导。

澳元兑美元 AUD=D4 几无变动，报0.7117美元，隔夜因油价下跌而挫低。

油价掉头转跌也使其他大宗商品相关货币受到打击。加元兑美元 CAD=D4 跌至1.3864加元，远离周二触及的12日高点1.3707加元。

纽约 当日 今年来 2015年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1120 1.1141 -0.19 +2.39 1.0860
美元/日圆 JPY= 114.33 114.06 +0.24 -4.96 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 127.15 127.08 +0.06 -2.54 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9893 0.9880 +0.13 -1.25 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4286 1.4303 -0.12 -3.07 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3873 1.3859 +0.10 +0.25 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.5277 6.5175 +0.16 -0.61 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7104 0.7108 -0.06 -2.35 0.7275
新西兰元/美元 NZD= 0.6571 0.6573 -0.03 -3.72 0.6825
澳元/日圆 AUDJPY= 81.240 81.070 +0.21 -7.28 87.620
新西兰元/日圆 NZDJPY= 75.130 75.030 +0.13 -8.36 81.980
英镑/日圆 GBPJPY= 163.36 163.16 +0.12 -7.82 177.22
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0808 1.0801 +0.06 +1.35 1.0664

附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算。