更正-《全球汇市》欧元回吐涨幅，因希腊债务违约几成定局 提供者 Reuters

(更正：因英文原文有误，更正第四段的交易员人名)
* 欧元兑美元在隔夜大幅反弹后回吐涨幅
* 美国公债收益率下跌打压美元
* 市场人士审慎关注股市波动

路透东京6月30日 - 欧元周二下滑，因希腊违约几成定局，今日稍晚将不会偿还国际货币基金组织(IMF)的贷款，因而有可能退出欧元区。

欧元/美元 EUR= 跌0.4%报1.1188美元，接近隔夜创下的四周低点1.0955，当时是对希腊和欧元区前景忧虑加深作出即时反应而急跌。

欧元的巨大跌势周一引发一些低接买盘，但真愿意买进欧元的市场人士并不多。欧元正面临欧元区成立以来的最大危机。

"昨天，我们看到有许多人逢低买进欧元。今天就没看到了。"Resona银行市场交易资深客户经理Masatoshi Omata称。

欧元/日圆 EURJPY= 跌0.7%至136.90。

欧元/瑞郎较为持稳，约报1.04195瑞郎。瑞士央行周一称其进场干预阻升瑞郎。


但交易商还表示，对主要由进出口商推动的走势解读过度是不明智的，因多数投资者离场观望，看希腊危机如何进展。

"许多市场人士已经对希腊违约的可能做出反应。但并不能担保市场会持续稳定下去。"法国兴业银行外汇主管Kyosuke Suzuki称。

希腊看来难以避免违约，目前焦点聚焦於周日公投之前希腊的民意走向。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0ZF0PH

目前许多市场人士寄望於希腊民众同意援助条件，让他们的政府重新回到谈判桌前。

但即便是这种状况也充满不确定性，希腊总理齐普拉斯周一暗示，如果希腊选民接受他曾拒绝的金援协议条件，他将辞职。

一周期欧元兑美元期权隐含波动率 EUROS= 进一步涨至18%左右，周一尾盘为16.5%，这暗示交易员预期未来几天交投更加震荡。

由於投资者仍然厌恶风险，日圆受到买盘支撑。

美元兑日圆 JPY= 跌0.2%至122.31日圆，接近周一所及的五周低点122.11日圆。

在期权市场，对冲日圆进一步上涨的意愿也很明显。

美元/日圆期权一个月风险逆转价差 JPY1MRR=FIN 进一步走阔至四个多月高点，倾向於日圆买权。


纽约 当日 今年来 2014年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

欧元/美元 EUR= 1.1190 1.1235 -0.40 -7.50 1.2097
美元/日圆 JPY= 122.34 122.53 -0.16 +2.22 119.68
欧元/日圆 EURJPY=R 136.90 137.66 -0.55 -5.44 144.78
美元/瑞郎 CHF= 0.9302 0.9247 +0.59 -6.43 0.9941
英镑/美元 GBP= 1.5720 1.5737 -0.11 +0.94 1.5573
美元/加元 CAD= 1.2400 1.2400 +0.00 +6.73 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7668 0.7673 -0.07 -6.12 0.8168
新西兰元/美元 NZD= 0.6804 0.6849 -0.66 -12.74 0.7797
澳元/日圆 AUDJPY=R 93.810 94.020 -0.22 -4.03 97.750
新西兰元/日圆 NZDJPY=R 83.240 83.920 -0.81 -10.79 93.310
英镑/日圆 GBPJPY=R 192.32 192.83 -0.26 +3.19 186.38
澳元/新西兰元 AUDNZD=R 1.1267 1.1197 +0.63 +7.62 1.0469

附注：上收市价是纽约汇市2130GMT(冬令时间)或2030GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算。