美国股市：道指和标普500指数创收位纪录，受医疗保健股提振 提供者 Reuters

* 生物科技指数劲升超过2%
* 美国10月生产者物价上升，但潜在趋势继续直指通胀温和
* 道指上升0.2%，标普500指数上涨0.5%，Nasdaq指数上升0.7%

路透纽约11月18日 - 美国股市周二上扬，道指和标普500指数收在纪录新高，因医疗保健股攀升，以及对全球经济的乐观情绪增强。

标普500指数连续第四日收涨。

阿特维斯 ACT.N 、Gilead Sciences GILD.O 和其他生物科技升幅居前，上日艾尔建 AGN.N 同意将被阿特维斯收购。Nasdaq生物科技指数 .NBI 劲升2.1%。

标普医疗保健指数 .SPXHC 上升1.6%，阿特维斯暴涨8.7%，报269.60美元，受助于分析师对阿特维斯发表利好的评价。Gilead上扬3.3%，报103.71美元。

"有一些风险交易回场，而且是围绕那些企业并购消息，"Platinum Partners总裁Uri Landesman表示。

UnitedHealth UNH.N 上涨1.8%，报98.19美元，领升道指。

美股受到进一步支持，因日本首相安倍晋三周二表示，他将提前举行选举以寻求在新的任期执行其经济政策，并推迟不受欢迎的上调消费税；此前一天日本公布的数据显示，日本经济陷入衰退。
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI

(编译 利棣儿；审校 张荻)