更新版 1-《全球匯市》歐元反彈，因歐洲央行總裁德拉吉未暗示將很快推出QE 提供者 Reuters

(新增文末表格)
* 歐洲央行總裁德拉吉未暗示將很快推出量化寬鬆舉措
* 歐洲央行宣布保持利率不變，符合市場預期
* 美國上周初請失業金人口降幅超過預期

路透紐約10月2日 - 歐元兌美元周四走強，為八日來首次，因歐洲央行總裁德拉吉未暗示很快會推出透過購買公債來刺激經濟的計劃。

"歐洲走強不是因為德拉吉說了什麼，而是他沒說什麼，"Commonwealth Foreign Exchange的首席市場分析師Omer Esiner表示，"我們沒聽到任何實質性的有關擴大資產購買規模的內容，換句話說，就是真正意義的量化寬鬆。"

在政策會議結束後的記者會上，德拉吉對市場希望央行提供有關購債計劃規模的準確數字表示理解，但他表示，所有舉措的"最終目的和唯一的使命"是推升通脹至接近但略低於2%的水平。歐洲央行今日保持利率不變。

"我理解你們希望看到各方面的準確數字。這可能會使生活更輕鬆，"德拉吉稱，"我不得不說，我不想強調資產負債表規模本身。這的確很重要，但只是一項工具而已。"

他的確指出，歐洲央行的購債計劃將對資產負債表造成很大的影響，稱他看到歐洲央行和美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)貨幣政策的差異越來越大。

荷蘭合作銀行的高級經濟策略師Elwin de Groot表示，德拉吉的確也沒有再提及他在9月22日歐洲議會前提出的，準備調整政策舉措的"規模和構成"的提議。

"這似乎在暗示，央行之前提出的實施10億歐元擴張舉措的說法可能無法兌現，同時可能反映出央行決策委員會內部在QE問題上存在分歧，"De Groot表示。

"在這個意義上，目前的關注點可能轉回到近期推出舉措放寬信貸的特質上了。"

歐元 EUR= 盤中攀升至1.2698美元的高位，尾盤報1.2690美元，上揚0.5%。這是歐元自9月22日以來首日走強。

另外，美元兌日圓 JPY= 盤中跌0.6%，至108.19日圓，因全球製造業數據疲弱，且美國診斷出首例埃博拉病例的消息促使投資者尋求避險。美元兌日圓觸及九日低位，受累于避險情緒。

在美國公布上周初請失業金人口降幅超過預期後，美元縮減跌幅。

美國勞工部公布，美國一周初請失業金人數為28.7萬人(預估為29.7萬人)；美國一周續請失業金人數為239.8萬人(預估為243.8萬人)。
亞洲盤現匯報價 AFX= 歐洲盤現匯報價 EFX=
紐約盤現匯報價 NFX= 全部現匯報價 FX=

(編譯 母紅/龔芳; 審校 李軍)
((molly.mu@thomsonreuters.com; 4169418165; Reuters Messaging:
molly.mu.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))