更新版 2-中國匯市：人民幣兌美元即期收升，交投謹慎維持區間振蕩 提供者 Reuters

* 人民幣即期收升
* 中間價走弱至8月7日來最低
* 交投謹慎窄幅盤整
* 中長期謹慎看多人民幣

(更新收盤報價)
路透北京8月26日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周二收升，中間價則持續走弱至近三
周新低。市場呈弱勢凈結匯格局，交投情緒謹慎，整體保持區間振蕩。

中間價連續第二天走弱，並創8月7日以來新低，顯示央行意圖人民幣不急於升值，也不
願意升得太快，估計短期匯價仍在當前價位上震盪盤整，但中長期仍謹慎看多人民幣。

"今天很穩定，市場接近6.1500元就會有購匯盤出來，窄幅盤整，但感覺升值力量更強
一些，CNH基本沒動，市場缺乏大方向。"一股份制行交易員指出。

最近市場一上一下反轉頻率明顯增加，令市場謹慎應對，全天人民幣兌美元即期成交額
為123億美元，波幅亦窄至50個點子。

全球匯市，美元在近期上漲後於周二稍作喘息，不過對歐元毫無支撐。歐元兌瑞郎在近
19個月低位，市場預期通脹率疲軟以及歐洲央行會推出更多貨幣寬鬆措施，這都打壓歐元。


以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1523 6.1550 0.04%
中間價 CNY=PBOC 6.1663 6.1653 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 123億美元

日內相對於中間價最大波幅 0.24% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 50 6.1513 6.1563
2014年來即期升貶值幅度 -1.60%
1年期美元/人民幣掉期升水

離岸人民幣市場,北京時間16:39 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2270/10 6.235
CNH即期 CNH= 6.1530/45 6.1541
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。