更新版 1-《全球匯市》美元指數升至逾11個月高位，葉倫觀點較預期更均衡 提供者 Reuters

(新增文末表格)
* 美聯儲主席葉倫在杰克森霍爾的講話較預期更為均衡
* 美元兌日圓升至四個半月高位，歐元兌美元跌至11個月低點
* 歐洲央行總裁德拉吉重申央行準備進一步採取行動

路透紐約8月22日 - 美元兌一籃子主要貨幣周五升至逾11個月高位，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫對美國經濟和貨幣政策的看法較預期更為均衡。

政策"鴿派"葉倫在懷俄明州杰克森霍爾舉行的央行總裁年會上指出，就業市場仍有閑置，但表示，就業市場加快復甦會令美聯儲升息的時機提前。

葉倫講話後，美元兌歐元攀升至11個月高位，兌日圓升穿104日圓至逾四個月高位。

葉倫承認美國就業市場有閑置，呼籲採取"務實的"貨幣政策，應給聯儲官員評估數據的空間，而不是被困在預設的政策路徑中。

但同時她也表示，如果就業市場復甦比預期的要快，美聯儲可能不得不較預期更早更快升息。

"如果就業市場的改善繼續比委員會預期更快，抑或如果通脹升速比預期更快，導致更快的接近我們的雙目標，那麼就可能比委員會目前預期的更早上調聯邦基金利率，且可能因此上調得更快，"葉倫稱。

升息會提升美元的吸引力，因會推高一些美國資產的收益。

"很明顯，美聯儲的溫和基調開始減弱，"FXCM旗下DailyFX.com匯市分析師Christopher Vecchio表示。

"葉倫講話中帶出的模糊但很重要的一點是升息可能比市場人士目前的預期來得更早，特別是如果就業市場開始以更快的速度改善。總的來說，這帶動了美元上漲。"

美元指數 .DXY 升至82.456的去年9月來最高，紐約尾盤升0.2%，報82.315。

美元兌日圓 JPY= 高見104.18日圓，為4月初來首見，尾盤升0.1%，報103.90日圓。

另外，在歐洲央行總裁德拉吉表示，準備進一步調整貨幣政策，以支撐脆弱的歐元區經濟後，歐元兌美元保持疲弱。

歐元兌美元 EUR= 稍早跌至1.3221美元，為11個月最低，尾盤報1.3246美元，跌0.3%。

Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo認為，葉倫看來對薪資低增長的擔憂減輕。

"薪資低增長被視為是聯儲提前升息的障礙，所以這種擔憂減輕將會支持有關利率前景的爭論，"Manimbo表示。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.3242 1.3281 -0.29 -3.66 1.3745
美元/日圓 JPY= 103.92 103.82 +0.10 -1.31 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 137.58 137.91 -0.24 -4.87 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9138 0.9114 +0.26 +2.35 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.6569 1.6578 -0.05 +0.08 1.6556
美元/加元 CAD= 1.0944 1.0941 +0.03 +3.05 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.9310 0.9297 +0.14 +4.45 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2103 1.2104 -0.01 -1.37 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7994 0.8010 -0.20 -3.65 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.8407 0.8405 +0.02 +2.45 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 6.1684 6.1454 +0.37 +1.68 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.1646 8.1620 +0.03 -2.09 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 6.9118 6.8888 +0.33 +7.38 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1640 9.1492 +0.16 +3.58 8.8474

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。