《全球匯市》美元升勢暫歇，市場聚焦美聯儲葉倫講話 提供者 Reuters

* 美元漲勢失去動能，投資者削減多頭倉位
* 葉倫有可能反駁美聯儲會議記錄中的強硬立場
* 歐洲央行德拉吉也將在杰克森霍爾發言

路透倫敦8月22日 - 美元兌一籃子貨幣周五在略低於2014年高位的水準徘徊，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席葉倫講話前，投資者謹慎地削減多頭倉位並鎖定獲利。

美元指數 .DXY 下滑至82.106，周四時一度升至82.364，為9月初以來高位。本周美元指數至今仍升近0.8%，並有望錄得3月以來最佳周線表現。樂觀的樓市數據以及強硬的美聯儲會議記錄共同對美元構成強大推動力。

"原本持有美元多倉的部分投資者，從昨天開始了結獲利，"德國商業銀行外匯策略師Lutz Karpowitz表示。

他稱，那些錯過美元漲勢的人目前可能觀望，等待美聯儲杰克森霍爾年會上傳出的最新線索，美聯儲主席葉倫將在該年會上發表講話。

今年美聯儲杰克森霍爾年會討論的是"重新評估就業市場動態"。

葉倫上個月強調稱，就業市場存在大量閑置勞動力，這促使市場推後首次升息時間的預期。若葉倫講話溫和，將與美聯儲本周公布的會議記錄偏強硬的基調相反。美聯儲會議記錄顯示，決策者討論了是否應提早升息。

美元兌日圓 JPY= 在本周漲勢推動下，有突破4月高點104.13日圓之勢，交易商稱若得以實現，後市可能上看1月創下的高點105.45日圓。美元回落至103.70日圓，距離周四的四個半月高點103.97不遠。

"只要葉倫講話的溫和程度稍微不及預期，就會提振美元，美元/日圓將會領漲，"新加坡北歐聯合銀行(Nordea)交易主管Jesper Bargmann稱。


**德拉吉亦將發表談話**

歐元 EUR= 亦走強，在1.3280美元附近交投，遠離周四觸及的11個月低點1.3242。歐洲央行總裁德拉吉周五亦將在杰克森霍爾會議上發表演說。

隨著美元大漲，歐元本周已跌0.8%。德國公債收益率下滑，與美國公債間的利差擴大，加上貨幣市場利率走低，且歐元區經常帳盈餘縮小，都推動歐元走低。

交易員說，如果葉倫演說聽起來立場偏軟，美元可能下跌，但也表示，即使下跌，跌勢也料溫和。

"可能會有些獲利了結，但我認為不會很多，"Bank of Singapore外匯策略師Sim Moh表示。

Sim說，有一個可能幫助抑制美元/日圓上漲的因素，那就是美債收益率沒有更進一步明顯上漲。

美國兩年期公債收益率 US2YT=RR 最新持於0.47%附近。儘管兩年及公債收益率從上周五觸及的兩個月低位小幅回升，但仍低於7月底觸及的三年高位0.59%。

紐約 當日 今年來 2013年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.3282 1.3281 +0.01 -3.37 1.3745
美元/日圓 JPY= 103.77 103.82 -0.05 -1.45 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 137.86 137.91 -0.04 -4.68 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9110 0.9114 -0.04 +2.04 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.6589 1.6578 +0.07 +0.20 1.6556
美元/加元 CAD= 1.0943 1.0941 +0.02 +3.04 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.9321 0.9297 +0.26 +4.58 0.8913
新西蘭元/美元 NZD= 0.8417 0.8405 +0.14 +2.57 0.8206
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2102 1.2104 -0.02 -1.38 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8006 0.8010 -0.05 -3.51 0.8297
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.1530 9.1492 +0.04 +3.45 8.8474
美元/挪威克朗 NOK= 6.1390 6.1454 -0.10 +1.20 6.0663

附註：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。